1 Паралипоменон 1:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ У Арпахшада родился Шелах, у Шелаха — Эвер.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Арфаксад был отцом Шелаха, а Шелах – отцом Евера.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Арфаксад был отцом Шелаха, а Шелах – отцом Евера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Арфаксад был отцом Шелаха, а Шелах – отцом Евера.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Арфаксад был отцом Салы. Сала был отцом Евера.

Синодальный перевод

¹⁸ Арфаксад [родил Каинана, Каинан же] родил Салу, Сала же родил Евера.

Новый русский перевод

¹⁸ У Арпахшада родился Шелах, а у Шелаха родился Евер.

1 Паралипоменон 1:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:24

У Арпахшада родился Шелах, а у Шелаха Эвер.

1 Паралипоменон 1:17

Сыновья Сима: Элам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам. [И сыновья Арама]: Уц, Хул, Гетер и Мешех.

1 Паралипоменон 1:19

У Эвера родились два сына: первого звали Пелег, потому что в его время народы мира разделились по языкам своим и рассеялись; а имя брата его — Йоктан.