1 Коринфянам 9:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Нет ли у нас и прававсегда иметь рядом с собой жену-христианку, как то делают остальные апостолы, и братья Господа, и Кифа?

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Разве мы не имеем права жениться на верующей женщине, и брать её с собой, как другие посланники Масиха, например, братья Повелителя и Кифа?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Разве мы не имеем права жениться на верующей женщине, и брать её с собой, как другие посланники аль-Масиха, например, братья Повелителя и Кифа?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Разве мы не имеем права жениться на верующей женщине, и брать её с собой, как другие посланники Масеха, например, братья Повелителя и Кифа?

перевод Еп. Кассиана

⁵ Не имеем ли мы права водить с собой сестру жену, как и прочие апостолы и братья Господни и Кифа?

Библия на церковнославянском языке

⁵ Еда не имамы власти сестру жену водити, яко и прочии апостоли, и братия Господня, и кифа?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Разве не вправе мы взять с собой в путешествие верующую жену, как это делают другие апостолы, братья Господа и Кифа?

1 Коринфянам 9:5 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 4:12

Запертый сад — сестра моя, невеста, вода под замком, закрытый для всех источник.

От Матфея 13:55

Разве не сын Он плотника? Не Его ли мать зовут Марией, и не Его ли это братья — Иаков и Иосиф, Симон и Иуда?

От Матфея 8:14

Иисус пришел в дом Петра и увидел его тещу, лежащую в горячке.

От Марка 1:30

В это время теща Симона лежала в горячке. Как только Иисусу сказали об этом,

От Марка 6:3

Разве Он не плотник, не сын Марии и брат Иакова, Иосита, Иуды и Симона? Не здесь ли, среди нас, сестры Его?» И не захотели они принять Его.

От Луки 6:15

Матфей, Фома, Иаков сын Алфея, Симон, называемый Зилотом,

От Луки 8:20

Иисусу сказали: «Там, позади всех, стоят Твои мать и братья. Они хотят видеть Тебя».

От Иоанна 1:42

Андрей привел брата к Иисусу; Тот посмотрел на него и сказал: «Ты Симон, сын Иоанна, отныне имя твое будет Кифа» (что значит «камень»).

От Иоанна 2:12

После того пришел Он с матерью Своей, братьями и учениками в Капернаум. Они пробыли там несколько дней.

Деяния 1:14

Все они единодушно и непрестанно молились вместе с некоторыми женщинами, а также с Марией, матерью Иисуса, и братьями Его.

К Римлянам 16:1

Представляю вам этим письмом сестру нашу Фиву, диаконису церкви Кенхрейской.

1 Коринфянам 1:12

Я о том, что вы говорите: «Я с Павлом», или: «Я с Аполлосом», или: «Я с Кифой», или: «А я только со Христом».

1 Коринфянам 7:15

Если же неверующий хочет разойтись, пусть так и сделает; брат или сестра в таких случаях не связаны. К миру призвал нас Бог.

1 Коринфянам 7:39

Жена связана со своим мужем, пока он жив. Если же он умрет, она вправе снова выйти замуж за кого хочет, но только это должен быть христианский союз.

1 Коринфянам 7:7

Хотелось бы мне, чтобы все люди были, как я, но у каждого свой особый дар от Бога: у одного такой дар, у другого — иной.

1 Коринфянам 7:8

Не состоящим в браке и вдовам я говорю, что лучше им и впредь оставаться одинокими, как и я.

К Галатам 1:19

других же апостолов, кроме, впрочем, Иакова, брата Господня, я не видел.

1 Тимофею 3:2

Но совершающий пастырское служение должен быть человеком безупречной жизни, мужем одной жены; он должен быть трезвым, рассудительным, любить порядок во всем, быть гостеприимным, уметь учить других

1 Тимофею 4:3

Эти обольстители запрещают вступать в брак и заставляют воздерживаться от той или иной пищи, которую Бог для того и сотворил, чтобы верующие (те, кто познал истину) принимали ее с благодарностью.

1 Тимофею 5:2

с пожилыми женщинами — как с матерями, с молодыми — как с сестрами. Все увещания твои должны быть чистыми.

К Титу 1:6

Каждый из них должен быть вне всяких подозрений, мужем одной жены; дети его должны быть верующими и такими, которых не могли бы обвинить в распутстве или непокорности.

К Евреям 13:4

Да будут чтимы у вас узы брака, и непорочно пусть будет брачное ложе ваше — блудников же и прелюбодеев будет судить Сам Бог.