1 Коринфянам 7:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Пусть каждый остается в том положении, в каком был призван.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Каждый пусть остаётся в том положении, в котором он был, когда Всевышний его призвал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Каждый пусть остаётся в том положении, в котором он был, когда Аллах его призвал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Каждый пусть остаётся в том положении, в котором он был, когда Всевышний его призвал.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Каждый в состоянии, в каком призван, в том пусть и пребывает.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Кийждо в звании, в немже призван бысть, в том да пребывает.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Пусть каждый остаётся в том состоянии, в котором был призван.

1 Коринфянам 7:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 27:8

Словно птица, что скитается вдали от гнезда, так и тот, кто скитается вдали от дома.

1 Коринфянам 7:17

Только пусть каждый живет, как определил ему Господь, и в том положении, в каком призвал его Бог. И это я ставлю за правило во всех церквах.

1 Коринфянам 7:27

Связан ты узами брака с женой? Не ищи развода. Остался без жены? Не ищи себе жены.

1 Фессалоникийцам 4:11

и старайтесь жить тихо и мирно, занимаясь своими делами и [собственными] руками зарабатывая себе на жизнь, как мы вам наказывали.

2 Фессалоникийцам 3:12

Вот наш наказ таким людям, наш призыв во имя Господа Иисуса Христа: трудитесь смиренно и ешьте свой собственный хлеб.