1 Коринфянам 7:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ (если же случится такое, пусть остается одинокой или примирится с мужем), и муж не должен разводиться с женою.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Если же она бросит мужа, то пусть либо вообще не вступает в новый брак, либо примирится со своим мужем и вернётся к нему. Муж, в свою очередь, не должен разводиться с женой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Если же она бросит мужа, то пусть либо вообще не вступает в новый брак, либо примирится со своим мужем и вернётся к нему. Муж, в свою очередь, не должен разводиться с женой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Если же она бросит мужа, то пусть либо вообще не вступает в новый брак, либо примирится со своим мужем и вернётся к нему. Муж, в свою очередь, не должен разводиться с женой.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ — если же разлучится, пусть остается безбрачной или примирится с мужем, — а мужу жены не отпускать.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ аще ли же и разлучится, да пребывает безбрачна, или да смирится с мужем (своим): и мужу жены не отпущати.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Если же она разведётся, то должна оставаться незамужней или примириться со своим мужем, муж же не должен разводиться со своей женой.

1 Коринфянам 7:11 Перекрёстные ссылки

Исаия 50:1

Так говорит Господь: «Где же то разводное письмо, с которым будто бы Я вашу мать изгнал? Или разве кому из кредиторов Моих Я отдал вас в уплату? Нет, за грехи ваши проданы вы были, за ваши проступки ваша мать была изгнана!

Иеремия 3:1

«Если муж разводится с женой своей, и она, уйдя от него, выйдет замуж за другого, сможет ли он когда-либо снова с ней сойтись? Не погрязнет ли тогда страна эта в скверне? Ты же блудила со многими своими любовниками — вернешься ли ты теперь ко Мне?» — вопрошает Господь.

От Матфея 5:32

А Я говорю вам: всякий, кто разводится со своей женой, если только не из-за неверности ее, обрекает ее на прелюбодеяние; и тот, кто женится на разведенной, прелюбодействует.

От Марка 10:12

и если женщина, разведясь с мужем, выходит замуж за другого, она прелюбодействует».

От Марка 10:2

Пришли к Иисусу некоторые из фарисеев и, желая поймать Его на слове, спросили: «Разрешается ли человеку разводиться со своей женой?»

От Луки 16:18

Всякий, кто разводится с женой и женится на другой, прелюбодействует, и тот, кто женится на разведенной, также прелюбодействует.

1 Коринфянам 7:10

А тем, кто в браке, не я повелеваю, но Господь: жена не должна оставлять мужа своего

1 Коринфянам 7:12

Остальным не Господь уже, а я говорю: если у кого из братьев жена неверующая, но согласна жить с ним, он не должен разводиться с ней.

Второзаконие 22:19

пусть взыщут с него сто шекелей серебра и отдадут их отцу ее за то, что человек этот пустил худую молву об израильской девушке. Она же так и останется его женой, и никогда не получит он права развестись с ней.