1 Коринфянам 6:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Вы куплены, да какою ценою! Пусть же тело ваше приносит честь Богу.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ потому что вы были куплены дорогой ценой. Поэтому прославьте Всевышнего в ваших телах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ потому что вы были куплены дорогой ценой. Поэтому прославьте Аллаха в ваших телах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ потому что вы были куплены дорогой ценой. Поэтому прославьте Всевышнего в ваших телах.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Ибо вы были куплены дорого. Прославьте же Бога в теле вашем.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ куплени бо есте ценою. Прославите убо Бога в телесех ваших и в душах ваших, яже суть Божия.

1 Коринфянам 6:20 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 7:23

За высокую цену вы куплены — так не будьте рабами людей!

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, вы — царственное священство, святой народ, люди, которых Бог признал Своими, и вам возвещать о совершенствах Того, Кто призвал вас из тьмы в дивный Свой свет.

К Римлянам 12:1

Так что призываю вас, братья: памятуя о милосердии Божьем, отдайте себя полностью Богу как жертву живую, Ему посвященную и для Него угодную — в том будет истинное духовное служение ваше.

1 Петра 1:18

Вы же знаете, что не тем, что преходяще, как серебро или золото, выкуплены вы из суетной жизни, которую унаследовали от отцов,

К Филиппийцам 1:20

как того я очень жду. И надеюсь, что ни в чем не буду посрамлен, но что, напротив, как всегда прежде, так и ныне прямо и смело будет возвеличен в моем теле Христос, жизнью ли моей или даже смертью.

Деяния 20:28

Смотрите за собой и за всей паствой вашей, попечителями которой сделал вас Дух Святой, чтобы вы как пастыри пеклись о Церкви Божией, которую Он приобрел Себе кровью Собственного Сына.

К Евреям 9:12

Не с кровью козлов и тельцов, но с кровью Своею вошел Он однажды и навсегда в небесный Храм и обрел для нас искупление, сила которого вечна.

К Галатам 3:13

Христос заплатил за освобождение наше от того самого проклятия, что высказано в Законе, на Себя приняв проклятие за нас. Ведь написано: «Проклят всякий, висящий на дереве».

1 Коринфянам 10:31

Едите ли вы, пьете или иное что делаете — делайте всё во славу Божию.

Откровение 5:9

и запели они новую песнь: «Ты вправе взять свиток и снять все печати с него: в жертву Ты был принесен и кровью Своей для Бога людей искупил, людей всех колен, всех языков, народов, племен.

От Матфея 5:16

Пусть и ваш свет людям светит, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

2 Петра 2:1

Как в прошлом и лжепророки бывали в народе Божием, так и среди вас появятся лжеучителя. Они тайно внесут в церковь пагубные ереси, отвергая искупившего их Владыку. Навлекут они этим на себя скорую гибель.

К Римлянам 6:19

К человеческим прибегаю сравнениям, потому что вы всё еще в человеческой немощи вашей. Когда-то отдали тела вы свои в рабство моральной нечистоте и растущему беззаконию, отдайте же их теперь в рабство праведности для освящения.

Исаия 44:22

Я развеял, словно тучу, преступления твои, рассеял, как туман, твои грехи, так вернись же ко Мне — Я тебя искупил!»