1 Коринфянам 2:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ «Кто, — сказано в Писании, — познал ум Господень, чтобы мог быть Его советником?» У нас же ум Христов.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ потому что «кто постиг разум Вечного Повелителя, чтобы советовать Ему?» Мы же имеем разум Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ потому что «кто постиг разум Вечного Повелителя, чтобы советовать Ему?» Мы же имеем разум аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ потому что «кто постиг разум Вечного Повелителя, чтобы советовать Ему?» Мы же имеем разум Масеха.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Ибо кто познал мысль Господню, чтобы учить Его? А мы имеем мысль Христову.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Кто бо разуме ум Господень, иже изяснит и? Мы же ум Христов имамы.

1 Коринфянам 2:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 11:34

Кто познал ум Господа? Или кто был Ему советником ?

От Иоанна 15:15

Я уже не называю вас слугами — слуга не знает о намерениях своего господина; друзьями зову вас, ведь Я обо всем вам поведал, что узнал от Отца Моего.

Иов 15:8

Или ты был на совете у Бога и один завладел мудростью?

Иеремия 23:18

Но кто из них был на совете Господа, кто видел и слышал Его слово, кто прислушался к слову Его и внял ему?

Иов 40:2

«Опояшься, как муж, приготовься: Я буду спрашивать тебя, а ты вразуми Меня!

Иов 22:2

«Какая польза Богу от человека? От мудрого польза лишь ему самому.

Бытие 1:12

Всякую растительность произвела земля: растения, дающие семена по роду своему, и деревья с разными — по роду их — плодами с семенами своими. Увидел Бог, что и это было хорошо.

1 Коринфянам 12:8

одному чрез Духа дано слово, исполненное мудрости; другому — слово, исполненное знания, по воле того же Духа;