1 Коринфянам 15:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ и уже после всех явился и мне, недостойному.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ и последнему из всех явился мне, жалкому недоноску.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ и последнему из всех явился мне, жалкому недоноску.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ и последнему из всех явился мне, жалкому недоноску.

перевод Еп. Кассиана

⁸ а после всех явился и мне, словно недоноску.

Библия на церковнославянском языке

⁸ последи же всех, яко некоему извергу, явися и мне.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ а под конец явился и мне тоже, как если бы я был недоношенный.

1 Коринфянам 15:8 Перекрёстные ссылки

Деяния 18:9

Однажды ночью Господь сказал Павлу в видении: «Не бойся, а говори, не умолкай,

Деяния 22:14

Он же продолжил: „Богом отцов наших суждено тебе узнать волю Его, увидеть Праведника и услышать голос из Его уст

Деяния 22:18

Увидел я Его, говорящего мне: „Поспеши покинуть Иерусалим и сделай это немедленно, потому что не примут они твое свидетельство обо Мне“.

Деяния 22:6

И вот что произошло со мной на пути: когда я приближался к Дамаску, около полудня внезапно меня озарил яркий свет с неба.

Деяния 26:12

В связи с этим, имея полномочия и поручения от первосвященников, я отправился в Дамаск.

Деяния 26:16

Но теперь поднимись, встань на ноги! Я явился тебе, чтобы сделать тебя служителем Моим и свидетелем того, что ты видел [Меня], и того, что Я еще покажу тебе.

Деяния 9:17

Анания пошел, и, войдя в тот дом, возложил на Савла руки, и сказал: «Саул, брат мой, Господь Иисус, явившийся тебе на пути сюда, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Духа Святого».

1 Коринфянам 9:1

Но разве не свободен я? Или я не апостол? Разве я не видел Иисуса, Господа нашего? Разве вы не плод моего труда для Господа?