1 Коринфянам 15:51 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ И еще скажу вам тайну: не все мы умрем, но все преобразимся.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵¹ Послушайте, я открою вам тайну: мы не все умрём, но все будем изменены,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Послушайте, я открою вам тайну: мы не все умрём, но все будем изменены,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Послушайте, я открою вам тайну: мы не все умрём, но все будем изменены,

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ Вот я говорю вам тайну: все мы не умрём, но будем все изменены,

Библия на церковнославянском языке

⁵¹ Се, тайну вам глаголю: вси бо не успнем, вси же изменимся

Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Послушайте, я скажу вам такую тайную истину: мы не все умрём, но мы все изменимся

1 Коринфянам 15:51 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 13:2

И если могу проповедовать я вдохновенно и постигать все тайны и всякое знание, если обладаю я столь сильной верой, что могу и горы сдвигать, а нет любви во мне, я — ничто.

1 Коринфянам 15:18

Тогда безнадежно погибли и те, кто умер с верою во Христа.

1 Коринфянам 15:20

Но воистину воскрес Христос из мертвых, и это было начало.

1 Коринфянам 15:6

а однажды — более чем пятистам братьям сразу (из них большинство еще живо, а некоторые уже умерли).

1 Коринфянам 2:7

Нет, мы проповедуем Божью мудрость, тайную, сокровенную, ту мудрость, которую Бог еще до начала мира предуготовил для нашей славы в предопределении Своем.

1 Коринфянам 4:1

Итак, вам надлежит смотреть на нас, как на служителей Христовых и как на хранителей тайн Божьих.

2 Коринфянам 5:2

Теперь же, в нынешнем своем теле, нам остается вздыхать, томясь желанием «облечься» в небесное наше жилище —

2 Коринфянам 5:4

Оставаясь до времени здесь, в бренной хижине нашей, мы сокрушаемся, неся свое бремя; но хотим не раздетыми оказаться, а «облечься» в наше небесное жилище, дабы смертное поглощено было жизнью вечной.

К Ефесянам 1:9

Бог открыл нам тайну Своей воли, открыл то, что по благоволению Своему давно уже решил совершить в единении со Христом,

К Ефесянам 3:3

через откровение поведал Он мне тайну. Я уже писал об этом кратко,

К Ефесянам 5:32

Тайна эта велика. Но я отношу слова эти ко Христу и Церкви Его,

К Филиппийцам 3:21

Действием той силы, которой может всё Себе подчинить, Он преобразит и это жалкое тело наше так, что подобно оно будет телу Его, облеченному славою.