1 Коринфянам 15:46 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ И не духовное прежде, а душевное, лишь потом — духовное.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁶ Сначала приходит не духовное, а физическое, и лишь потом – духовное.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Сначала приходит не духовное, а физическое, и лишь потом – духовное.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Сначала приходит не духовное, а физическое, и лишь потом – духовное.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ Но не духовное прежде, а душевное, затем духовное.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ Но не прежде духовное, но душевное, потом же духовное.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Но не духовный человек появился сначала. Сначала появился плотский человек, а затем духовный.

1 Коринфянам 15:46 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 6:6

Мы ведь знаем, что прежние мы вместе с Ним на кресте сораспяты, чтобы наше греховное «я» силы своей лишилось, и нам уж не быть рабами греха,

1 Коринфянам 15:45

По Писанию, «первыйчеловек, Адам, стал душою живою», Адам же последний — жизнетворным духом.

1 Коринфянам 15:47

Первый человек — от земли, он — существо земное, второй Человек — с неба.

1 Коринфянам 2:14

Но человек недуховный не в силах принять то, что от Духа Божьего, для него это глупость: он не может постичь того, что познается только духовно.