Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




1 Коринфянам 14:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Так что если в общем собрании церкви вы все заговорите на непонятных языках, а к вам придут непосвященные или неверующие, не скажут ли они, что вы безумствуете?

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

23 Поэтому, если вся община верующих соберётся, и все будут говорить на языках, и зайдут люди несведущие или неверующие, то не скажут ли они, что вы беснуетесь?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Поэтому, если вся община верующих соберётся, и все будут говорить на языках, и зайдут люди несведущие или неверующие, то не скажут ли они, что вы беснуетесь?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Поэтому, если вся община верующих соберётся, и все будут говорить на языках, и зайдут люди несведущие или неверующие, то не скажут ли они, что вы беснуетесь?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

23 Поэтому, если вся церковь сойдется вместе, и все будут говорить языками, и войдут непосвящённые или неверующие, не скажут ли они, что вы безумствуете?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

23 Аще убо снидется церковь вся вкупе, и вси языки глаголют, внидут же (и) неразумивии или невернии, не рекут ли, яко беснуетеся?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

23 И если вся церковь собирается вместе и все говорят на разных языках, то, когда посторонние или неверующие войдут, разве не скажут они, что вы безумны?

См. главу Копировать




1 Коринфянам 14:23
6 Перекрёстные ссылки  

Пришли для вас дни возмездия, настали дни воздаяния! Знай это, Израиль! Пророк в ваших глазах глуп, и муж вдохновленный безумен — всё это из-за тяжкой вины вашей да великой враждебности к пророкам Господним.


то господин того слуги придет в день, когда тот не ждет его, и в час, о котором тот не ведает, и предаст его ужасной смерти, подвергнув одной участи с неверующими.


Многие говорили: «В Нем бес, Он безумствует. Что вы слушаете Его?»


Некоторые же, насмехаясь, говорили: «Они выпили слишком много сладкого вина».


Павел еще говорил в свою защиту, когда Фест, прервав его, закричал: «Ты с ума сошел, Павел! Большая ученость лишила тебя разума».


Начать с того, что на ваших церковных собраниях, как я слышал, есть раздоры, и я отчасти этому верю.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама