1 Коринфянам 12:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Вы сами знаете, что когда вы были язычниками, вас неодолимо влекло к безгласным идолам.

Больше версий

Восточный Перевод

² Вы помните, что когда вы были язычниками, вас что-то толкало к немым идолам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вы помните, что когда вы были язычниками, вас что-то толкало к немым идолам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вы помните, что когда вы были язычниками, вас что-то толкало к немым идолам.

перевод Еп. Кассиана

² Вы знаете, что когда вы были язычниками, вы были влекомы к безгласным идолам против вашей воли.

Библия на церковнославянском языке

² Весте, яко егда неверни бесте, ко идолом безгласным яко ведоми ведостеся.

Святая Библия: Современный перевод

² Помните, когда вы были неверующими, вы поддавались влиянию тех, кто убеждал вас служить безжизненным идолам?!

1 Коринфянам 12:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 115:5

Исполню обеты мои Господу при всем народе Его.

Псалтирь 115:7

О Господи, я слуга Твой, Твой слуга я, сын служанки Твоей. Ты избавил меня от оков.

Псалтирь 135:16

Он провел народ Свой через пустыню — вечна любовь Его неизменная!

Исаия 46:7

возьмут его на плечи и понесут, поставят на особое место — так и стоит он, с места не сойдет, ни на какие мольбы не ответит, ни от какой беды не избавит.

Иеремия 10:5

Эти идолы, как пугало в огороде, говорить не могут. Их приходится переносить, потому что сами они не ходят. Не бойтесь их — ведь зла они не причинят вам, да и добра от них тоже не ждите».

От Матфея 15:14

Оставьте их! Это слепые поводыри [слепых], а когда слепой слепого ведет, оба упадут в яму».

1 Коринфянам 6:11

Такими были и некоторые из вас, но вы очистились от всего этого, вы омылись, вы освящены и оправданы именем Господа Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

К Галатам 4:8

Прежде, когда вы еще не знали Бога, вы были рабами «богов», которые вовсе не боги.

1 Фессалоникийцам 1:9

Везде рассказывают нам о том, как вы принимали нас, как, отвернувшись от идолов, стали вы служить живому, истинному Богу

К Титу 3:3

Мы и сами когда-то ничего не понимали, были непокорны, впадали в заблуждения. Были и мы рабами похотей, гнались за всякого рода наслаждениями, жили в злобе и зависти; мерзкими были и ненавидели друг друга.

1 Петра 1:18

Вы же знаете, что не тем, что преходяще, как серебро или золото, выкуплены вы из суетной жизни, которую унаследовали от отцов,

1 Петра 4:3

Довольно и того уже, что в прошлом вы делали то, что делают язычники: предавались распутству, похотям, пьянству, разгулу, оргиям и мерзкому идолопоклонству.