1 Коринфянам 11:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Давая вам эти указания, скажу о том, чего не одобряю: ваши собрания скорее во вред вам, чем на пользу.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Давая эти указания, я хочу сказать, что не хвалю вас, потому что ваши собрания часто приносят больше вреда, чем пользы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Давая эти указания, я хочу сказать, что не хвалю вас, потому что ваши собрания часто приносят больше вреда, чем пользы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Давая эти указания, я хочу сказать, что не хвалю вас, потому что ваши собрания часто приносят больше вреда, чем пользы.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Но, давая предписание, я за то не хвалю, что собираетесь вы не на лучшее, а на худшее.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Сие же завещавая не хвалю, яко не на лучшее, но на хуждшее сбираетеся.

1 Коринфянам 11:17 Перекрёстные ссылки

1 Петра 2:14

и наместникам его, которых он посылает для наказания делающих зло и для поощрения тех, кто творит добро.

К Евреям 10:25

Не станем же оставлять собраний наших, как это у некоторых в привычку вошло, ведь мы должны ободрять друг друга. Тем больше нуждаемся мы в этом, чем ближе становится, как и сами видите вы, День Господень.

1 Коринфянам 14:23

Так что если в общем собрании церкви вы все заговорите на непонятных языках, а к вам придут непосвященные или неверующие, не скажут ли они, что вы безумствуете?

1 Коринфянам 11:22

Неужели у вас нет своих домов, чтобы есть и пить там? Или вы пренебрегаете церковью Божией и готовы унижать нуждающихся? Что скажу вам? Можно ли похвалить вас? Нет, за это не похвалю!

1 Коринфянам 14:26

Что же следует из этого, братья? Когда вы собираетесь, и у каждого из вас есть песнь хвалы, или поучение, или откровение, может быть, дар языка или толкование — пусть служит всё это созиданию.

1 Коринфянам 11:2

Я же хвалю вас за то, что вы помните всё, чему учил я и что делал, и держитесь наставлений Господних, как я передал их вам.

Левит 19:17

В сердце твоем не питай ненависти к брату своему, а вместо того серьезно предупреди ближнего своего, указав ему на проступки его, дабы тебе не отвечать за грех его.

1 Коринфянам 11:34

Если же кто голоден, пусть ест дома, чтобы в общем собрании не навлекать на себя осуждения. Остальное улажу, когда приду.

1 Коринфянам 11:20

Вы, стало быть, и когда собираетесь вместе, в вечере Господней, по сути, не участвуете;

Притчи 27:5

Лучше открытый упрек, чем тайная любовь.

К Римлянам 13:3

Облеченные же властью страшны не для добрых дел, а для злых. Хочешь не бояться властей? Делай добро и получишь их одобрение.