1 Коринфянам 10:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Неужели мы хотим вызывать ревность у Господа? Разве мы сильнее Его?

Больше версий

Восточный Перевод

²² Или мы думаем, что можем безнаказанно возбуждать ревность Вечного Повелителя? Разве мы сильнее Его?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Или мы думаем, что можем безнаказанно возбуждать ревность Вечного Повелителя? Разве мы сильнее Его?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Или мы думаем, что можем безнаказанно возбуждать ревность Вечного Повелителя? Разве мы сильнее Его?

перевод Еп. Кассиана

²² Или мы возбуждаем ревность Господа? Разве мы сильнее Его?

Библия на церковнославянском языке

²² Или раздражаем Господа? Еда крепчайши его есмы?

Святая Библия: Современный перевод

²² Поступая таким образом, вы вызываете ревность у Господа. Неужели вы думаете, что по силе мы превосходим Его?

1 Коринфянам 10:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:22

Иудеи творили зло пред Господом, оскорбляя Его еще больше своих отцов грехами, которые совершали.

Иов 9:4

В сердце Его — мудрость, сила Его безгранична, кто может противиться Ему и остаться целым?

Исход 20:5

Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я — Господь, Бог твой, Бог, Который ожидает безраздельной преданности Себе, Который и с детей взыскивает за грехи, что родители им передают до третьего и даже четвертого поколения, продолжающих отвергать Меня.

Исход 34:14

ибо не должен ты никакому другому богу поклоняться, ведь Я, Господь, по самой природе Своей — Бог, Который не мирится с неверностью в любви и вероломства не терпит.

Екклесиаст 6:10

Всё, что существует, уже по имени названо, и известно, что есть человек, и где ж ему противостоять тем, кто сильней его?

Исаия 45:9

Горе тому, кто препирается с Создателем, черепок среди лежащих на земле черепков! Спрашивает ли глина гончара: «Что ты из меня сделаешь?» Судит ли мастера изделие: «Да ты же безрукий!»?

Иеремия 44:8

Зачем вызываете вы гнев Мой делами своими, воскуряя благовония чужим богам в Египте, куда вы бежали и где поселились? Истребят вас и там — и все народы земли будут проклинать вас и глумиться над вами.

Иеремия 7:19

„Но Меня ли они огорчают? — вопрошает Господь. — Не себе ли делают хуже, навлекая на себя позор?“

Иезекииль 22:14

Хватит ли у тебя духу, достанет ли сил, когда Я Сам буду взыскивать с тебя? Я, Господь, изрек это и исполню!

Софония 1:18

Не спасет их ни серебро, ни злато в день гнева Господня; огнь негодования Его всё на земле спалит — ибо страшный конец уготован Им для всех, кто на земле обитает.

Второзаконие 32:16

Вот и вызывают они гнев Его, чужим богам поклоняясь, делами мерзкими приводят в негодование.

Второзаконие 32:21

Дали они Мне пережить муки ревности, поклоняясь тому, кто не бог; огорчили и раздосадовали своими идолами никчемными! Вот и Я вызову у них ревность народом, который они ни во что не ставили, людьми, ничего не понимающими, досаждать им стану.

Второзаконие 4:24

ибо Он, Господь, Бог твой, огонь сжигающий, Бог, который вероломства не терпит.

Второзаконие 6:15

ведь вероломства не терпит Господь, Бог твой, — разгневается Он и сотрет тебя с лица земли.

К Евреям 10:31

Страшна будет участь того, на кого падет гнев Бога Живого.

Навин 24:19

Иисус сказал народу: «Не сможете вы служить Господу. Ведь Он — Бог Святой, Он — Бог, Который не терпит измены. Он не станет терпеть ваших преступлений или грехов.