Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 10:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Хочу ли я сказать, что и мясо, приносимое в жертву идолу, имеет какое-нибудь значение или что сам идол что-нибудь значит?

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

19 Конечно, я не говорю, что идол или же принесённое ему в жертву имеет какое-либо значение.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Конечно, я не говорю, что идол или же принесённое ему в жертву имеет какое-либо значение.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Конечно, я не говорю, что идол или же принесённое ему в жертву имеет какое-либо значение.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 Что же я говорю? то ли, что идоложертвенное есть нечто, или что идол есть нечто?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

19 Что убо глаголю? яко идол что есть? или идоложертвенное что есть?

См. главу Копировать




1 Коринфянам 10:19
10 Перекрёстные ссылки  

Так вот, о том, можно ли есть мясо, которое приносят в жертву идолам. Мы знаем, что «идол, в действительности, ничего из себя не представляет» и что «нет никакого другого Бога, кроме Единого».


И если могу проповедовать я вдохновенно и постигать все тайны и всякое знание, если обладаю я столь сильной верой, что могу и горы сдвигать, а нет любви во мне, я — ничто.


А потому не имеют значения ни насаждающий, ни поливающий, но только Бог, Который взращивает.


И то, на что мир смотрит свысока, что он презирает, даже считает несуществующим, Бог избрал, дабы ни во что обратить существующее,


Нет, все эти боги — обман, ничего они не сотворили, и все литые идолы их — ветер и пустота».


Все народы пред Ним — ничто, никчемны и бесполезны в очах Его.


Дали они Мне пережить муки ревности, поклоняясь тому, кто не бог; огорчили и раздосадовали своими идолами никчемными! Вот и Я вызову у них ревность народом, который они ни во что не ставили, людьми, ничего не понимающими, досаждать им стану.


Хвалясь, я всё же дошел до безумия. Но вы сами подтолкнули меня к этому, при том, что вам самим и следовало позаботиться о моем добром имени, ведь я же ни в чем «сверхапостолам» не уступаю, даже если сам я ничто.


А вы сами видите и слышите, что этот Павел убедил многих и совратил своими речами не только в Эфесе, но чуть ли не по всей Асии. Он утверждает, что то не боги, которые руками человеческими сделаны.


Так вот, мои дорогие, бегите прочь от идолопоклонства.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама