1 Коринфянам 1:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Благодарю [Бога], что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Хвала Всевышнему, я ни над кем из вас не совершил этот обряд, кроме Криспа и Гая,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Хвала Аллаху, я ни над кем из вас не совершил этот обряд, кроме Криспа и Гая,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Хвала Всевышнему, я ни над кем из вас не совершил этот обряд, кроме Криспа и Гая,

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Благодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Благодарю Бога, яко ни единаго от вас крестих, точию криспа и гаиа,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я благодарю Бога, что не крестил никого из вас, кроме Криспа и Гаия,

1 Коринфянам 1:14 Перекрёстные ссылки

Деяния 10:48

И велел им креститься во имя Иисуса Христа. А потом они попросили его остаться у них на несколько дней.

Деяния 18:8

Крисп же, старейшина синагоги, уверовал в Господа, а с ним и все живущие в доме его. Многие из коринфян, услышав Павла, тоже приходили к вере и принимали крещение.

К Римлянам 16:23

Гаий, принимающий в своем доме меня и всю общину, приветствует вас. Приветствует вас Эраст, городской казначей, и брат Кварт.

1 Коринфянам 1:15

так что никто не может сказать, что во имя мое вы были крещены.

1 Коринфянам 1:4

В мыслях о вас всегда благодарю Бога моего за ту благодать, которую Он даровал вам через Христа Иисуса.

1 Коринфянам 14:18

Благодарение Богу, я говорю на языках более, чем вы все;

2 Коринфянам 2:14

Но будем благодарны Богу, Который делает возможным для нас во Христе постоянное участие наше в Его триумфальном шествии и через нас распространяет благоухание познания о Себе, где бы мы ни были.

К Ефесянам 5:20

Всегда и за всё благодарите Бога Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа.

К Колоссянам 3:15

Мир Христов пусть правит в ваших сердцах, к этому миру и призваны вы как члены единого Тела; и благодарными будьте.

К Колоссянам 3:17

Пусть всё, что вы делаете, все слова и поступки ваши, пусть будет во имя Господа Иисуса Христа. И благодарите через Него Бога Отца.

1 Фессалоникийцам 5:18

и за всё благодарите. Такой хочет видеть Бог вашу жизнь во Христе Иисусе.

1 Тимофею 1:12

Благодарю Господа нашего Христа Иисуса бесконечно: Он дал мне силу, признал меня верным и сделал служителем Своим.

К Филимону 1:4

Я всегда благодарю Бога моего, постоянно вспоминая о тебе в молитвах своих