1 Коринфянам 1:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Мне же, братья мои, стало известно через прибывших от Хлои, что вы ссоритесь между собой.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Братья мои, от домашних Хлои я узнал о ваших спорах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Братья мои, от домашних Хлои я узнал о ваших спорах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Братья мои, от домашних Хлои я узнал о ваших спорах.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Ибо от домашних Хлои стало мне известно о вас, братья, что между вами есть споры.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Возвестися бо ми о вас, братие моя, (посланным) от хлоиса, яко рвения в вас суть.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Братья и сёстры, мне стало известно от домашних Хлои, что среди вас ссоры.

1 Коринфянам 1:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:42

Когда Ревекка узнала о злобном умысле ее старшего сына Исава, она послала за своим младшим сыном, за Иаковом, и сказала ему: «Слушай, Исав, брат твой, хочет отомстить тебе. Он собирается убить тебя.

Бытие 37:2

Рассказ об Иакове и о его потомках . Иосиф с семнадцати лет пас овец вместе с братьями — сыновьями Иакова, коих родили тому Валла и Зелфа, жены его. Он еще подростком помогал этим братьям, но и доносил отцу обо всем худом, что замечал сам или слышал о них.

Притчи 13:10

Легковесный человек разжигает ссоры, но среди тех, кто ищет совета, — мудрость.

Притчи 18:6

Язык глупца ввергает в ссоры, уста его вздорные накличут побои.

1 Коринфянам 1:10

Прошу вас, братья, во имя Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы были в согласии между собой, и чтобы не было среди вас раздоров, но были бы вы едины в мыслях и убеждениях.

1 Коринфянам 1:12

Я о том, что вы говорите: «Я с Павлом», или: «Я с Аполлосом», или: «Я с Кифой», или: «А я только со Христом».

1 Коринфянам 11:18

Начать с того, что на ваших церковных собраниях, как я слышал, есть раздоры, и я отчасти этому верю.

1 Коринфянам 3:3

потому что по-прежнему вы люди недуховные. Ибо если среди вас всё еще сильны зависть и ссоры, то не остаетесь ли вы до сих пор недуховными и не поступаете ли, как люди мира сего?

2 Коринфянам 12:20

Я боюсь, правда, не найду ли вас не такими, какими хочу, когда приду к вам, и не найдете ли и вы меня таким, каким не хотите. Не встретить бы мне споров у вас, вспышек гнева, зависти, своекорыстия, клеветы, сплетен, превозношения и всеобщего беспорядка.

К Галатам 5:15

Если же грызете вы и поедом друг друга едите, то берегитесь, как бы вам самих себя не истребить.

К Галатам 5:20

идолопоклонство, волшебство, вражда, ссоры, споры, вспышки ярости, своекорыстие, разлады, собирание своих партий,

К Галатам 5:26

и не станем предаваться тщеславию, друг друга раздражать и друг другу завидовать.

К Филиппийцам 2:14

Всё делайте без ропота и споров,

1 Тимофею 6:4

тот впал в гордыню, тот ничего не понимает. Он заразился болезнью препирательства и словопрений, которая рано или поздно порождает зависть и ссоры, злословие и гнусную подозрительность.

К Титу 3:9

А глупых пререканий, споров о родословиях, раздоров и распрей по поводу Закона избегай: бесполезны они и бессмысленны.