1 Иоанна 5:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Вот это свидетельство: Бог вечную жизнь дал нам, и жизнь эта — в Сыне Его.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Вот это свидетельство: Всевышний дал нам вечную жизнь, и жизнь эта – в Его Сыне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Вот это свидетельство: Всевышний дал нам вечную жизнь, и жизнь эта – в Его Сыне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Вот это свидетельство: Всевышний дал нам вечную жизнь, и жизнь эта – в Его Сыне.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ А свидетельство в том, что Бог дал нам жизнь вечную, и эта жизнь — в Сыне Его.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И сие есть свидетелство, яко живот вечный дал есть нам Бог, и сей живот в Сыне его есть.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Свидетельство же вот в чём: Бог дал нам вечную жизнь, и эта жизнь в Сыне Его.

1 Иоанна 5:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:46

И пойдут они прочь: удел таковых — наказание вечное, а праведных — вечная жизнь».

От Иоанна 1:19

Вот как свидетельствовал Иоанн, когда иудейские власти, что были в Иерусалиме, послали [к нему] священников и левитов спросить у него, кто он такой.

От Иоанна 1:4

В Слове была жизнь, и жизнь эта — Свет людям.

От Иоанна 10:28

Вечную жизнь даю Я им, и они не погибнут вовеки. Никто не похитит их у Меня.

От Иоанна 12:50

Я знаю, что наказ Его — это вечная жизнь. Потому, что говорю Я, говорю так, как сказал Мне Отец».

От Иоанна 14:6

Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не может прийти к Отцу иначе, как через Меня, Посредника вашего.

От Иоанна 19:35

Об этом свидетельствует очевидец, свидетельство его истинно, и он знает, что всё сказанное им верно, и сказано для того оно, чтобы и вы уверовали.

От Иоанна 3:36

Кто верит в Сына, тот вечную жизнь наследует, а кто Сыну отказывается верить, никогда той жизни не увидит — гнев Божий навлекает он на себя».

От Иоанна 4:36

Так что получает уже жнец награду свою, собирая урожай для вечной жизни, и могут радоваться вместе и сеятель, и жнец.

От Иоанна 4:4

Путь Его лежал через Самарию,

От Иоанна 5:21

Ведь как Отец пробуждает мертвых и возвращает им жизнь, так и Сын дарует жизнь, кому хочет.

От Иоанна 5:26

Как Отец никому не обязан жизньюСвоей — в Нем Самом она, так и Сын в Самом Себе жизнь несет — даровано то Отцом Ему.

От Иоанна 6:40

Так угодно Отцу Моему, чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него, вечную обрел жизнь; Я воскрешу его [в] День последний».

От Иоанна 6:47

Заверяю вас: вечную жизнь обрел всякий, кто верит в Меня.

От Иоанна 6:68

Но Симон Петр возразил: «Господи, к кому пойдем? Слова Твои — вечной жизни слова;

К Римлянам 5:21

чтобы так же, как грех властвовал в своем царстве смерти, могла в силе праведности царствовать благодать, ведущая через Иисуса Христа, Господа нашего, к вечной жизни.

К Римлянам 6:23

Грех смертью платит, а дар Божий есть жизнь вечная во Христе Иисусе, Господе нашем.

1 Тимофею 1:16

Для того и помилован я был, чтобы показал Христос Иисус на мне первом, сколь велико Его долготерпение. Тут пример для всех, кому предстоит уверовать в Него и обрести жизнь вечную.

К Титу 1:2

и от упования на жизнь вечную, которую еще до всяких времен обещал Бог, — а Он не может обмануть

1 Иоанна 2:25

А обещание, которое Он дал нам, — жизнь вечная.

1 Иоанна 4:10

Истинная любовь проявилась не в нашей любви к Богу, а в том, что Бог полюбил нас так, что Сына Своего послал как жертву искупительную за грехи наши.

1 Иоанна 4:9

Эту любовь Он открыл нам, послав Сына Своего единственного в мир наш, чтобы через Него обрели мы вечную жизнь.

1 Иоанна 5:10

Кто верит в Сына Божьего, в себе самом несет это свидетельство. Кто же Богу не верит, тот лжецом Его выставляет, не принимая свидетельства, которое дал Бог о Сыне Своем.

1 Иоанна 5:20

Но знаем также, что Сын Божий, когда приходил, даровал нам разумение, чтобы познали мы Истинного. И вот мы — в Нем, в Истине самой, и в Сыне Его, Иисусе Христе. Он есть истинный Бог и жизнь вечная.

1 Иоанна 5:7

Итак, три есть свидетеля:

3 Иоанна 1:12

О Димитрии все хорошо отзываются, также свидетельствует о нем и сама истина. Присоединяем к тому и мы свое свидетельство; ты знаешь, оно истинно.

Иуды 1:21

и всегда должны пребывать в любви Божией, ожидая, что Господь наш Иисус Христос по милости Своей даст вам жизнь вечную.

Откровение 1:2

дабы как свидетель поведал я народу Божьему обо всем, что видел и слышал: о слове Божием и об истине, Иисусом Христом возвещенной.

Откровение 22:1

Показал мне ангел реку воды жизни, прозрачную, как кристалл. Она начинается от престола Бога и Агнца.