Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Иоанна 4:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Любовь столь многого достигла в нас, что без страха встретим мы День Суда, ибо даже в этом мире уже живем подобно Ему.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

17 Любовь достигла среди нас совершенства, так что мы можем со всей уверенностью встречать Судный день, потому что каков Масих, таковы и мы в этом мире.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Любовь достигла среди нас совершенства, так что мы можем со всей уверенностью встречать Судный день, потому что каков аль-Масих, таковы и мы в этом мире.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Любовь достигла среди нас совершенства, так что мы можем со всей уверенностью встречать Судный день, потому что каков Масех, таковы и мы в этом мире.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 Любовь достигла с нами такого совершенства, что мы имеем дерзновение в день суда, потому что каков Он, таковы и мы в этом мире.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

17 О сем совершается любы с нами, да дерзновение имамы в день судный, зане, якоже он есть, и мы есмы в мире сем.

См. главу Копировать




1 Иоанна 4:17
25 Перекрёстные ссылки  

Бога никто и никогда не видел. Но если мы любим друг друга, Бог пребывает в нас, и любовь Его достигла в нас своей цели.


Итак, дети мои, пребывайте в Нем, чтобы, когда придет Он, не убояться нам и не оказаться посрамленными перед Ним в пришествие Его.


Всякий, кто живет этой надеждой, надеждой на Него, очищается, ибо Христос чист.


А кто Божье слово соблюдает, тот воистину проникся Божественной любовью; по сему узнаем, что мы с Богом.


Ибо тем, кого Бог знал, когда их еще не было, положил Он быть воплощением образа Сына Его, дабы старшим Тот был между многими братьями.


Помните, что Я вам говорил: „Слуга не больше господина своего“. Если Меня преследовали, то и вас преследовать будут; а если Моему слову внимали, то и вашему будут тоже.


Смотрите, как сильно любит нас Отец! Мы вправе называться детьми Его, да мы уже и теперь дети Божьи! Мир не признаёт нас лишь потому, что Бога не узнал.


А нынешние небо и земля, тем же словом до поры сохраняемые, огню предназначены, коему преданы будут в День Суда, в день гибели нечестивцев.


Так что знает Господь, как спасать благочестивых, когда подвергаются они искушению, и как до Судного Дня обходиться с неправедными, несущими уже ныне на себе наказание,


Ты и сам знаешь, что именно вера Авраама явила себя в делах его и совершенной она в делах этих стала.


И Я говорю вам: в День Суда ответят люди за всякое праздное слово, что сказано ими.


говорю Я вам: земле содомской будет легче в День Суда, чем тебе».


И говорю вам: Сидону и Тиру будет легче в День Суда, чем вам!


Довольно для ученика разделить участь учителя своего, и для раба — своего господина. Если хозяина дома назвали Веельзевулом, то тем более — домочадцев его.


Заверяю вас, Содому и Гоморре будет легче в День Суда, чем тому городу.


Не будет снисхождения на Суде тому, кто сам не знает милости. Ей, которую отвергли они, — торжествовать на Суде.


Тою же самой славой, которую Ты дал Мне, Я их наделил, чтобы, как Мы, они едины были.


Как человеку определено Богом умереть лишь один раз и затем предстать пред судом,


Кто говорит, что в Нем пребывает, тот и жить должен [так], как Христос жил.


Дети мои, пусть никогда не введет вас никто в заблуждение. Кто праведно живет, тот праведен, как праведен Христос.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама