Иакова 5:2 - Библия на церковнославянском языке

² Богатство ваше изгни, и ризы вашя молие поядоша.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Считайте, что пропало ваше богатство и одежды ваши побиты молью,

Восточный Перевод

² Ваше богатство сгнило, вашу одежду изъела моль.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Ваше богатство сгнило, вашу одежду изъела моль.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Ваше богатство сгнило, вашу одежду изъела моль.

перевод Еп. Кассиана

² Богатство ваше сгнило и одежды ваши изъедены молью,

Святая Библия: Современный перевод

² Ваше богатство сгинет, ваши одежды будут изъедены молью.

Иакова 5:2 Перекрёстные ссылки

От Луки 12:33

Продадите имения ваша и дадите милостыню. Сотворите себе влагалища неветшающа, сокровище неоскудеемо на небесех, идеже тать не приближается, ни моль растлевает.

Иакова 2:2

Аще бо внидет в сонмище ваше муж, злат перстень нося, в ризе светле, внидет же и нищь в худе одежди,

1 Петра 1:4

в наследие нетленно и нескверно и неувядаемо, соблюдено на небесех вас ради,