Иакова 4:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Ведущему убо добро творити, и не творящему, грех ему есть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ В общем, кто знает, как делать добро, но не делает, тому — грех.

Восточный Перевод

¹⁷ Итак, всякий, кто знает, что не должен так поступать, но поступает, тот грешит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Итак, всякий, кто знает, что не должен так поступать, но поступает, тот грешит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Итак, всякий, кто знает, что не должен так поступать, но поступает, тот грешит.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Итак, кто умеет делать добро, и не делает — тому грех.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ А потому, если вы знаете, как поступить правильно, но не поступаете так, то повинны в грехе.

Иакова 4:17 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:17

Аще сия весте, блажени есте, аще творите я.

От Иоанна 15:22

Аще не бых пришел и глаголал им, греха не быша имели: ныне же вины не имут о гресе своем:

От Иоанна 9:41

Рече им Иисус: аще бысте слепи были, не бысте имели греха: ныне же глаголете, яко видим, грех убо ваш пребывает.

К Римлянам 1:32

Нецыи же и оправдание Божие разумевше, яко таковая творящии достойни смерти суть, не точию сами творят, но и соизволяют творящым.

К Римлянам 7:13

Благое ли убо бысть мне смерть? Да не будет: но грех, да явится грех, благим ми содевая смерть, да будет по премногу грешен грех заповедию.

2 Петра 2:21

Лучше бо бе им не познати пути правды, нежели познавшым возвратитися вспять от преданныя им святыя заповеди.