Иакова 3:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ несть сия премудрость свыше низходящи, но земна, душевна, бесовска:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ нет тут мудрости, которая свыше, а только земная, бездуховная, бесовская.

Восточный Перевод

¹⁵ Такая «мудрость» приходит вовсе не с небес, она земная, человеческая, демоническая.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Такая «мудрость» приходит вовсе не с небес, она земная, человеческая, демоническая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Такая «мудрость» приходит вовсе не с небес, она земная, человеческая, демоническая.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Это не есть мудрость, свыше нисходящая, но земная, душевная, бесовская.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Такая мудрость не приходит свыше, — она мирская, недуховная и исходит от дьявола,

Иакова 3:15 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:8

И похвали господь дому строителя неправеднаго, яко мудре сотвори: яко сынове века сего мудрейши паче сынов света в роде своем суть.

От Иоанна 3:17

Не посла бо Бог Сына своего в мир, да судит мирови, но да спасется им мир.

От Иоанна 8:44

вы отца (вашего) диавола есте, и похоти отца вашего хощете творити: он человекоубийца бе искони и во истине не стоит, яко несть истины в нем: егда глаголет лжу, от своих глаголет, яко ложь есть и отец лжи:

Деяния 13:10

рече: о, исполненне всякия льсти и всякия злобы, сыне диаволь, враже всякия правды, не престанеши ли развращая пути Господни правыя?

К Римлянам 1:22

глаголющеся быти мудри, о‹юродеша,

1 Коринфянам 1:27

но буяя мира избра Бог, да премудрыя посрамит, и немощная мира избра Бог, да посрамит крепкая:

1 Коринфянам 2:14

Душевен же человек не приемлет яже Духа Божия: юродство бо ему есть, и не может разумети, зане духовне востязуется.

1 Коринфянам 3:19

Премудрость бо мира сего буйство у Бога есть, писано бо есть: запинаяй премудрым в коварстве их.

1 Коринфянам 3:3

еще бо плотстии есте. Идеже бо в вас зависти и рвения и распри, не плотстии ли есте и по человеку ходите?

2 Коринфянам 1:12

Похваление бо наше сие есть, свидетельство совести нашея, яко в простоте и чистоте Божией, а не в мудрости плоти, но благодатию Божиею жихом в мире, множае же у вас.

2 Коринфянам 11:3

Боюся же, да не како, якоже змий еву прельсти лукавством своим, тако истлеют и разумы ваши от простоты, яже о Христе.

К Филиппийцам 3:19

имже кончина погибель, имже бог чрево, и слава в студе их, иже земная мудрствуют.

2 Фессалоникийцам 2:9

егоже есть пришествие по действу сатанину во всяцей силе и знамениих и чудесех ложных,

1 Тимофею 4:1

Дух же явственне глаголет, яко в последняя времена отступят нецыи от веры, внемлюще духовом лестчым и учением бесовским,

Иакова 1:17

всяко даяние благо и всяк дар совершен свыше есть, сходяй от Отца светов, у негоже несть пременение, или преложения стень.

Иакова 1:5

Аще же кто от вас лишен есть премудрости, да просит от дающаго Бога всем нелицеприемне и не поношающаго, и дастся ему.

Иакова 3:17

А яже свыше премудрость, первее убо чиста есть, потом же мирна, кротка, благопокорлива, исполнь милости и плодов благих, несуменна и нелицемерна.

Иуды 1:19

Сии суть отделяюще себе (от единости веры, и суть) телесни, Духа не имуще.

Откровение 12:9

И вложен бысть змий великий, змий древний, нарицаемый диавол и сатана, льстяй вселенную всю, и вложен бысть на землю, и аггели его с ним низвержени быша.

Откровение 2:24

Вам же глаголю и прочым сущым в фиатире, иже не имут учения сего и иже не разумеют глубин сатаниных, якоже глаголют: не возложу на вы тяготы иныя:

Откровение 9:11

И имели над собою царя аггела бездны, емуже имя еврейски аваддон, а еллински аполлион.