Иакова 1:22 - Библия на церковнославянском языке

²² Бывайте же творцы слова, а не точию слышатели, прельщающе себе самех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Но вам надлежит не только внимать этому слову, но и делать то, к чему оно зовет вас, иначе сами себя обманете.

Восточный Перевод

²² При этом будьте не только слушателями слова, но и исполнителями его, иначе вы просто обманываете себя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² При этом будьте не только слушателями слова, но и исполнителями его, иначе вы просто обманываете себя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² При этом будьте не только слушателями слова, но и исполнителями его, иначе вы просто обманываете себя.

перевод Еп. Кассиана

²² Будьте же исполнителями слова, а не только слушателями, обманывающими самих себя,

Святая Библия: Современный перевод

²² Поступайте согласно Божьему учению, а не просто слушайте его бесцельно, потому что если вы только слушаете, то обманываете себя.

Иакова 1:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:50

иже бо аще сотворит волю Отца моего, иже есть на небесех, той брат мой, и сестра, и Мати (ми) есть.

От Матфея 28:20

учаще их блюсти вся, елика заповедах вам: и се, аз с вами есмь во вся дни до скончания века. Аминь.

От Луки 11:28

Он же рече: темже убо блажени слышащии слово Божие и хранящии е.

От Иоанна 13:17

Аще сия весте, блажени есте, аще творите я.

К Римлянам 2:13

не слышателие бо закона праведни пред Богом, но творцы закона, (сии) оправдятся:

1 Коринфянам 15:33

Не льститеся: тлят обычаи благи беседы злы.

1 Коринфянам 3:18

Никтоже себе да прельщает: аще кто мнится мудр быти в вас в веце сем, буй да бывает, яко да премудр будет.

1 Коринфянам 6:9

Или не весте, яко неправедницы Царствия Божия не наследят? Не льстите себе: ни блудницы, ни идолослужителе, ни прелюбодее, (ни сквернителе,) ни малакии, ни мужеложницы,

К Галатам 6:3

Аще бо кто мнит себе быти что, ничтоже сый, умом льстит себе.

К Галатам 6:7

Не льститеся: Бог поругаемь не бывает. Еже бо аще сеет человек, тожде и пожнет:

К Филиппийцам 4:8

Прочее же, братие (моя), елика суть истинна, елика честна, елика праведна, елика пречиста, елика прелюбезна, елика доброхвальна, аще кая добродетель и аще кая похвала, сия помышляйте.

К Колоссянам 3:17

И все, еже аще что творите словом или делом, вся во имя Господа Иисуса Христа, благодаряще Бога и Отца тем.

2 Тимофею 3:13

лукавии же человецы и чародее преупеют на горшее, прельщающе и прельщаеми.

К Титу 3:3

Бехом бо иногда и мы несмысленни, и непокориви, и прельщени, работающе похотем и сластем различным, в злобе и зависти живуще, мерзцы (суще и) ненавидяще друг друга.

Иакова 1:26

Аще кто мнится верен быти в вас, и не обуздовает языка своего, но льстит сердце свое, сего суетна есть вера.

Иакова 4:11

Не оклеветайте друг друга, братие: оклеветаяй бо брата, или осуждаяй брата своего, оклеветает закон и осуждает закон: аще же закон осуждаеши, неси творец закона, но судия.

Иакова 4:17

Ведущему убо добро творити, и не творящему, грех ему есть.

2 Петра 2:13

приемлюще мзду неправедну, сласть мняще вседневное насыщение, сквернители и порочницы, питающеся лестьми своими, ядуще с вами,

1 Иоанна 1:8

Аще речем, яко греха не имамы, себе прельщаем, и истины несть в нас.

1 Иоанна 2:3

И о сем разумеем, яко познахом его, аще заповеди его соблюдаем.

1 Иоанна 3:7

Чадца, никтоже да льстит вас. Творяй правду праведник есть, якоже он праведен есть.

3 Иоанна 1:11

Возлюбленне, не уподобляися злому, но благому. Благотворяй от Бога есть: а злотворяй не виде Бога.

Откровение 12:9

И вложен бысть змий великий, змий древний, нарицаемый диавол и сатана, льстяй вселенную всю, и вложен бысть на землю, и аггели его с ним низвержени быша.

Откровение 22:7

Се, гряду скоро: блажен соблюдаяй словеса пророчества книги сея.