Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 6:5 - Библия на церковнославянском языке

5 Раби, послушайте господий своих по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, якоже и Христа,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Рабы, со страхом и трепетом повинуйтесь господам, которым вы здесь, на земле, подвластны; от всего сердца повинуйтесь им, как Самому Христу,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Рабы, подчиняйтесь вашим земным хозяевам с почтением и страхом, от чистого сердца, как вы подчинялись бы и Масиху.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Рабы, подчиняйтесь вашим земным хозяевам с почтением и страхом, от чистого сердца, как вы подчинялись бы и аль-Масиху.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Рабы, подчиняйтесь вашим земным хозяевам с почтением и страхом, от чистого сердца, как вы подчинялись бы и Масеху.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

5 Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом в простоте сердца вашего, как Христу,

См. главу Копировать




К Ефесянам 6:5
27 Перекрёстные ссылки  

Жены, своим мужем повинуйтеся, якоже Господу,


видевше еже со страхом чисто житие ваше.


не ктому аки раба, но выше раба, брата возлюбленна, паче же мне, кольми же паче тебе, и по плоти и о Господе.


Темже, возлюбленнии мои, якоже всегда послушасте мене, не якоже в пришествии моем точию, но ныне много паче во отшествии моем, со страхом и трепетом свое спасение содевайте:


Похваление бо наше сие есть, свидетельство совести нашея, яко в простоте и чистоте Божией, а не в мудрости плоти, но благодатию Божиею жихом в мире, множае же у вас.


Призванный бо о Господе раб, свободник Господень есть: такожде и призванный свободник, раб есть Христов.


ибо аз человек есмь под властию, имый под собою воины: и глаголю сему: иди, и идет: и другому: прииди, и приходит: и рабу моему: сотвори сие, и сотворит.


Никтоже может двема господинома работати: любо единаго возлюбит, а другаго возненавидит: или единаго держится, о друзем же нерадити начнет. Не можете Богу работати и мамоне.


Благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа в неистлении. Аминь.


и утроба его излиха к вам есть, воспоминающаго всех вас послушание, яко со страхом и трепетом приясте его.


и аз в немощи и страсе и трепете мнозе бых в вас.


по вся же дни терпяще единодушно в церкви и ломяще по домом хлеб, приимаху пищу в радости и в простоте сердца,


Светилник телу есть око. Аще убо будет око твое просто, все тело твое светло будет:


молил бых ся бо сам аз отлучен быти от Христа по братии моей, сродницех моих по плоти,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама