Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 4:28 - Библия на церковнославянском языке

28 Крадый ктому да не крадет, но паче да труждается, делая своима рукама благое, да имать подаяти требующему.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

28 Кто крал, пусть не крадет более, а лучше трудится прилежно, делая [своими] руками что-нибудь полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

28 Кто крал, пусть больше не крадёт, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

28 Кто крал, пусть больше не крадёт, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

28 Кто крал, пусть больше не крадёт, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

28 Кто крал, пусть больше не крадет, а лучше трудится, делая доброе своими руками, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.

См. главу Копировать




К Ефесянам 4:28
33 Перекрёстные ссылки  

благое делати, богатитися в делех добрых, благоподатливым быти, общителным,


Темже убо, дондеже время имамы, да делаим благое ко всем, паче же к присным в вере.


Сие же рече, не яко о нищих печашеся, но яко тать бе, и ковчежец имеяше, и вметаемая ношаше.


Став же закхей рече ко Господу: се, пол имения моего, Господи, дам нищым: и аще кого чим обидех, возвращу четверицею.


Аще бо усердие предлежит, по елику аще кто имать, благоприятен есть, а не по елику не имать.


яко во мнозем искушении скорбей избыток радости их, и яже во глубине нищета их избыточествова в богатство простоты их:


требованием святых приюбщающеся, страннолюбия держащеся:


Нецыи же мняху, понеже ковчежец имяше иуда, яко глаголет ему Иисус: купи, еже требуем на праздник: или нищым да нечто даст.


Сотворите убо плоды достойны покаяния: и не начинайте глаголати в себе: отца имамы авраама: глаголю бо вам, яко может Бог от камения сего воздвигнути чада аврааму.


и труждаемся, делающе своими руками. Укоряеми, благословляем: гоними, терпим:


(Чадо тите,) верно слово, и о сих хощу тя извещати, да пекутся добрым делом прилежати веровавшии Богу: сия суть полезна человеком и добра.


Да учатся же и наши добрым делом прилежати в нужная требования, да не будут безплодни.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама