К Ефесянам 4:26 - Библия на церковнославянском языке

²⁶ Гневайтеся и не согрешайте: солнце да не зайдет в гневе вашем:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ В самом гневе вашем не согрешайте: прекращайте гневаться еще до захода солнца.

Восточный Перевод

²⁶ «Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ «Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ «Гневаясь, не грешите», пусть ваш гнев пройдёт прежде, чем зайдёт солнце;

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Гневайтесь и не грешите: пусть не заходит солнце в раздражении вашем;

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «Можете гневаться, но не грешите». Вы должны избавиться от гнева до захода солнца.

К Ефесянам 4:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:22

Аз же глаголю вам, яко всяк гневаяйся на брата своего всуе повинен есть суду: иже бо аще речет брату своему: рака, повинен есть сонмищу: а иже речет: уроде, повинен есть геенне огненней.

От Марка 10:14

Видев же Иисус негодова и рече им: оставите детей приходити ко мне и не браните им, тацех бо есть Царствие Божие:

От Марка 3:5

И воззрев на них со гневом, скорбя о окаменении сердец их, глагола человеку: простри руку твою. И простре: и утвердися рука его цела яко другая.

Иакова 1:19

Темже, братие моя возлюбленная, да будет всяк человек скор услышати и косен глаголати, косен во гнев,

Иакова 1:20

гнев бо мужа, правды Божия не соделовает.