Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 4:23 - Библия на церковнославянском языке

23 обновлятися же духом ума вашего,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Сам образ мыслей ваших должен обновиться,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Обновите ваш образ мыслей,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Обновите ваш образ мыслей,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Обновите ваш образ мыслей,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

23 и обновиться умом вашим в Духе,

См. главу Копировать




К Ефесянам 4:23
11 Перекрёстные ссылки  

и не сообразуйтеся веку сему, но преобразуйтеся обновлением ума вашего, во еже искушати вам, что есть воля Божия благая и угодная и совершенная.


Мудрование бо плотское смерть есть, а мудрование духовное живот и мир,


и облекшеся в новаго, обновляемаго в разум по образу создавшаго его,


Темже, возлюбленнии, препоясавше чресла помышления вашего, трезвящеся, совершенне уповайте на приносимую вам благодать откровением Иисус Христовым.


не от дел праведных, ихже сотворихом мы, но по своей его милости, спасе нас банею пакибытия и обновления духа святаго,


Того бо есмы творение, создани во Христе Иисусе на дела благая, яже прежде уготова Бог, да в них ходим.


Спогребохомся убо ему крещением в смерть, да якоже воста Христос от мертвых славою Отчею, тако и мы во обновлении жизни ходити начнем.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама