К Ефесянам 4:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ обновлятися же духом ума вашего,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Сам образ мыслей ваших должен обновиться,

Восточный Перевод

²³ Обновите ваш образ мыслей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Обновите ваш образ мыслей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Обновите ваш образ мыслей,

перевод Еп. Кассиана

²³ и обновиться умом вашим в Духе,

К Ефесянам 4:23 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:2

и не сообразуйтеся веку сему, но преобразуйтеся обновлением ума вашего, во еже искушати вам, что есть воля Божия благая и угодная и совершенная.

К Римлянам 8:6

Мудрование бо плотское смерть есть, а мудрование духовное живот и мир,

К Колоссянам 3:10

и облекшеся в новаго, обновляемаго в разум по образу создавшаго его,

1 Петра 1:13

Темже, возлюбленнии, препоясавше чресла помышления вашего, трезвящеся, совершенне уповайте на приносимую вам благодать откровением Иисус Христовым.

К Титу 3:5

не от дел праведных, ихже сотворихом мы, но по своей его милости, спасе нас банею пакибытия и обновления духа святаго,

К Ефесянам 2:10

Того бо есмы творение, создани во Христе Иисусе на дела благая, яже прежде уготова Бог, да в них ходим.

К Римлянам 6:4

Спогребохомся убо ему крещением в смерть, да якоже воста Христос от мертвых славою Отчею, тако и мы во обновлении жизни ходити начнем.