Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 1:20 - Библия на церковнославянском языке

20 юже содея о Христе, воскресив его от мертвых и посадив одесную себе на небесных,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

20 Этой же силой Всевышний произвёл действие и в Масихе, когда воскресил Его из мёртвых и посадил по правую руку от Себя на небесах,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Этой же силой Аллах произвёл действие и в аль-Масихе, когда воскресил Его из мёртвых и посадил по правую руку от Себя на небесах,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Этой же силой Всевышний произвёл действие и в Масехе, когда воскресил Его из мёртвых и посадил по правую руку от Себя на небесах,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

20 которою Он воздействовал во Христе, воздвигнув Его из мертвых и посадив по правую Свою сторону на небесах

См. главу Копировать




К Ефесянам 1:20
33 Перекрёстные ссылки  

Он же едину о гресех принес жертву, всегда седит о десную Бога,


Господь же убо, по глаголголании (его) к ним, вознесеся на небо и седе о десную Бога.


Иже сый сияние славы и образ ипостаси его, нося же всяческая глаголголом силы своея, собою очищение сотворив грехов наших, седе о десную престола величествия на высоких,


И приступль Иисус, рече им, глаголя: дадеся ми всяка власть на небеси и на земли:


Аще убо воскреснусте со Христом, вышних ищите, идеже есть Христос о десную Бога седя:


яко разумети его, и силу воскресения его, и союбщение страстей его, сообразуяся смерти его,


Кто осуждаяй? Христос Иисус умерый, паче же и воскресый, иже и есть о десную Бога, иже и ходатайствует о нас.


сего Бог началника и спаса возвыси десницею своею, дати покаяние израилеви и оставление грехов:


Иисус же рече: аз есмь: и узрите Сына Человеческаго о десную седяща силы и грядуща со облаки небесными.


глагола ему Иисус: ты рекл еси: обаче глаголю вам: отселе узрите Сына Человеческаго седяща одесную силы и грядуща на облацех небесных.


И егда видех его, падох к ногама его яко мертв. И положи десницу свою на мне, глаголя ми: не бойся: аз есмь первый и последний


Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, иже по мнозей своей милости порождей нас во упование живо воскресением Иисус Христовым от мертвых,


Бог же мира, возведый из мертвых пастыря овцам великаго кровию завета вечнаго, Господа нашего Иисуса Христа,


а умаленаго малым чим от ангел видим Иисуса, за приятие смерти славою и честию венчанна, яко да благодатию Божиею за всех вкусит смерти.


Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивый нас всяцем благословением духовным в небесных о Христе.


нареченнем Сыне Божии в силе, по духу святыни, из воскресения от мертвых, Иисуса Христа Господа нашего,


Что? Неверно ли судится вами, яко Бог мертвыя возставляет?


Сего Бог воскреси в третий день и даде ему явлену быти,


разумно буди всем вам и всем людем израилевым, яко во имя Иисуса Христа назореа, егоже вы распясте, егоже Бог воскреси от мертвых, о сем сей стоит пред вами здрав:


аз и Отец едино есма.


никтоже возмет ю от мене, но аз полагаю ю о себе: область имам положити ю и область имам паки прияти ю: сию заповедь приях от Отца моего.


яко тем создана быша всяческая, яже на небеси и яже на земли, видимая и невидимая, аще престоли, аще господствия, аще начала, аще власти: всяческая тем и о нем создашася.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама