Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




К Филиппийцам 3:16 - Библия на церковнославянском языке

16 Обаче в неже достигохом, тоже да мудрствуем и темже правилом жителтвуем.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Только давайте твердо держаться того, что уже достигнуто нами.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Но давайте будем жить согласно тому, чего мы уже достигли.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Но давайте будем жить согласно тому, чего мы уже достигли.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Но давайте будем жить согласно тому, чего мы уже достигли.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

16 Но до чего мы достигли, того должны держаться.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

16 Только давайте будем продолжать следовать той истине, которую мы постигли.

См. главу Копировать




К Филиппийцам 3:16
14 Перекрёстные ссылки  

Тожде друг ко другу мудрствующе. не высокая мудрствующе, но смиренными ведущеся: не бывайте мудри о себе:


Бог же терпения и утешения да даст вам тожде мудрствовати друг ко другу о Христе Иисусе,


Течасте добре: кто вам возбрани не покарятися истине?


И елицы правилом сим жительствуют, мир на них и милость, и на израили Божии.


Точию достойне благовествованию Христову жителствуйте, да аще пришед и видев вас, аще и не сый у вас, услышу яже о вас, яко (истиною) стоите во единем дусе, и единодушне сподвизающеся по вере благовествования (волею),


исполните мою радость, да тожде мудрствуете, ту же любовь имуще, единодушни, единомудренни:


Еводию молю и синтихию молю тожде мудрствовати о Господе:


Якоже убо приясте Христа Иисуса Господа, такожде в нем ходите,


В молитве терпите, бодрствующе в ней со благодарением:


Поминай убо, како приял еси и слышал еси, и соблюдай и покайся. Аще убо не бдиши, прииду на тя яко тать, и не имаши почути, в кий час прииду на тя.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама