К Филиппийцам 2:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ Надеюся же о Господе, яко и сам скоро прииду к вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ впрочем, и сам я скоро приду — уверенность моя в Господе.

Восточный Перевод

²⁴ Повелитель Иса даёт мне уверенность в том, что я и сам скоро буду у вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Повелитель Иса даёт мне уверенность в том, что я и сам скоро буду у вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Повелитель Исо даёт мне уверенность в том, что я и сам скоро буду у вас.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ но я уверен в Господе, что и сам скоро приду.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Надеюсь, что с помощью Господней я сам тоже вскоре смогу прийти.

К Филиппийцам 2:24 Перекрёстные ссылки

К Филиппийцам 2:19

Уповаю же о Господе Иисусе тимофеа вскоре послати к вам, да и аз благодушствую, уведев яже о вас.

К Филимону 1:22

Купно же и уготови ми обитель: уповаю бо, яко молитвами вашими дарован буду вам.

2 Иоанна 1:12

Многа имех писати вам, и не восхотех хартиею и чернилом, но надеюся приити к вам и усты ко устом глаголати, да радость ваша будет исполнена.

3 Иоанна 1:14

уповаю же абие видети тя и усты ко устом глаголати.