Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Филиппийцам 1:18 - Библия на церковнославянском языке

18 Что убо? Обаче всяцем образом, аще виною, аще истиною Христос проповедаемь есть, и о сем радуюся, но и возрадуюся:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Что с того? В любом случае, будь то притворно или искренно, проповедуют всё же Христа, и я радуюсь этому. И радоваться не перестану,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Ну что же? Ложные или искренние побуждения ими руководят, главное, что они говорят о Масихе, и я рад этому. И я не перестану радоваться,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Ну что же? Ложные или искренние побуждения ими руководят, главное, что они говорят об аль-Масихе, и я рад этому. И я не перестану радоваться,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Ну что же? Ложные или искренние побуждения ими руководят, главное, что они говорят о Масехе, и я рад этому. И я не перестану радоваться,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 Что же из этого? разве то, что, во всяком случае, будь то притворно, будь то искренно, Христос возвещается, и этому я радуюсь. Но и буду радоваться,

См. главу Копировать




К Филиппийцам 1:18
13 Перекрёстные ссылки  

И рече к нему Иисус: не браните: иже бо несть на вы, по вас есть.


Аще убо аз, аще ли они, тако проповедуем, и тако веровасте.


Что убо есть? Помолюся духом, помолюся же и умом: воспою духом, воспою же и умом.


поядающе домы вдовиц и непщеванием надолзе молящеся, сии приимут лишшее осуждение.


Горе вам, книжницы и фарисее, лицемери, яко затворяете Царствие небесное пред человеки: вы бо не входите, ни входящих оставляете внити.


Что убо глаголю? яко идол что есть? или идоложертвенное что есть?


Что убо, согрешим ли, зане несмы под законом, но под благодатию, да не будет.


Что убо, преимеем ли? Никакоже: предукорихом бо иудеи же и еллины вся под грехом быти,


Они же не разумеша глаголгола сего, бе бо прикровен от них, да не ощутят его: и бояхуся вопросити его о глаголголе сем.


вем бо, яко сие сбудется ми во спасение вашею молитвою и подаянием духа Иисус Христова,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама