Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Филиппийцам 1:15 - Библия на церковнославянском языке

15 Нецыи убо по зависти и ревности, друзии же и за благоволение Христа проповедают:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Правда, иные из них проповедуют Христа лишь из зависти, из-за соперничества, но другие — по доброму расположению,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Правда и то, что некоторые возвещают Масиха из-за зависти и соперничества, но другие возвещают из самых добрых побуждений.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Правда и то, что некоторые возвещают аль-Масиха из-за зависти и соперничества, но другие возвещают из самых добрых побуждений.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Правда и то, что некоторые возвещают Масеха из-за зависти и соперничества, но другие возвещают из самых добрых побуждений.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 Некоторые, правда, по зависти и соперничеству, некоторые же с добрым расположением проповедуют Христа:

См. главу Копировать




К Филиппийцам 1:15
22 Перекрёстные ссылки  

ничтоже по рвению или тщеславию, но смиреномудрием друг друга честию болша себе творяще.


Таковии бо лживи апостоли, делателе льстивии, преобразующеся во апостолы Христовы.


Не себе бо проповедаем, но Христа Иисуса Господа: себе же самех рабов вам Иисуса Господа ради:


Ибо Божий Сын Иисус Христос, иже у вас нами проповеданный, мною и силуаном и тимофеем, не бысть ей и ни, но в нем самем ей бысть:


Вся же дела своя творят, да видими будут человеки: разширяют же хранилища своя и величают воскрилия риз своих:


И исповедуемо велия есть благочестия тайна: Бог явися во Плоти, оправдася в Дусе, показася ангелом, проповедан бысть во языцех, веровася в мире, вознесеся во славе.


И за пришедшую лжебратию, иже привнидоша соглядати свободы нашея, юже имамы о Христе Иисусе, да нас поработят:


Боюся же, еда како пришед, не яцех же хощу, обрящу вас, и аз обрящуся вам, якова же не хощете: да не како будут рвения, зависти, ярости, рети, клеветы, шептания, кичения, нестроения:


И аще раздам вся имения моя, и аще предам тело мое, во еже сжещи е, любве же не имам, ни кая польза ми есть.


мы же проповедуем Христа распята, иудеем убо соблазн, еллином же безумие,


Бяху же нецыи от них мужие кипрстии и киринейстии, иже, вшедше во антиохию, глаголаху к еллином, благовествующе Господа Иисуса.


слово, еже посла сыном израилевым, благовествуя мир Иисус Христом: сей есть всем Господь:


и абие на сонмищих проповедаше Иисуса, яко сей есть Сын Божий.


Отверз же филипп уста своя и начен от писания сего, благовести ему Иисуса.


по вся же дни в церкви и в домех не престаяху учаще и благовествующе Иисуса Христа.


Филипп же сошед во град самарийский, проповедаше им Христа:


а иже по рвению противляются убо истине, повинуются же неправде, ярость и гнев.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама