К Титу 3:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Еретика человека по первом и вторем наказании отрицайся,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ А того, кто вносит раскол, после одного-другого вразумления сторонись;

Восточный Перевод

¹⁰ Того, кто вызывает разделения, предупреди раз, другой, но больше времени на него не трать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Того, кто вызывает разделения, предупреди раз, другой, но больше времени на него не трать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Того, кто вызывает разделения, предупреди раз, другой, но больше времени на него не трать.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ От человека узкого толка, после одного вразумления и второго, устраняйся,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Избегай того, кто после первого и второго предупреждения продолжает вызывать раскол,

К Титу 3:10 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 16:17

Молю же вы, братие, блюдитеся от творящих распри и раздоры, кроме учения, емуже вы научистеся, и уклонитеся от них:

1 Коринфянам 11:19

Подобает бо и ересем в вас быти, да искуснии явлени бывают в вас.

2 Коринфянам 13:2

Прежде рех и предглаголю, яко у вас быв второе, и отсутствуя ныне пишу прежде согрешившым и прочым всем, яко аще прииду паки, не пощажду:

К Галатам 5:12

о, дабы отсечени были развращающии вас.

К Галатам 5:20

идолослужение, чародеяния, вражды, рвения, завиды, ярости, разжжения, распри, соблазны, ереси,

2 Фессалоникийцам 3:14

Аще же кто не послушает словесе нашего посланием, сего назнаменуйте и не примешайтеся ему, да посрамится:

2 Фессалоникийцам 3:6

Повелеваем же вам, братие, о имени Господа нашего Иисуса Христа, отлучатися вам от всякаго брата безчинно ходяща, а не по преданию, еже прияша от нас:

2 Тимофею 3:5

имущии образ благочистия, силы же его отвергшиися. И сих отвращайся.

2 Петра 2:1

Быша же и лживии пророцы в людех, якоже и в вас будут лживии учителие, иже внесут ереси погибели, и искупльшаго их Владыки отметающеся, приводяще себе скору погибель.

2 Иоанна 1:10

Аще кто приходит к вам, и сего учения не приносит, не приемлите его в дом, и радоватися ему не глаголите.