К Титу 1:9 - Библия на церковнославянском языке

⁹ держащемуся вернаго словесе по учению, да силен будет и утешати во здравем учении, и противящыяся обличати.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ От него ожидается, что он будет твердо держаться единственно верной Вести, явленной в преподанном ему учении, дабы мог и сам он наставлять в учении здравом и указывать на ошибки тем, кто ему противится.

Восточный Перевод

⁹ Он должен быть верен слову истины, которому был научен, чтобы мог наставлять других в здравом учении и опровергать тех, кто этому учению противится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он должен быть верен слову истины, которому был научен, чтобы мог наставлять других в здравом учении и опровергать тех, кто этому учению противится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он должен быть верен слову истины, которому был научен, чтобы мог наставлять других в здравом учении и опровергать тех, кто этому учению противится.

перевод Еп. Кассиана

⁹ держался бы верного слова, согласного с учением, для того, чтобы он был силен и наставлять в учении здравом и возражающих обличать.

К Титу 1:9 Перекрёстные ссылки

2 Фессалоникийцам 2:15

Темже убо, братие, стойте и держите предания, имже научистеся или словом, или посланием нашим.

2 Тимофею 1:13

Образ имей здравых словес, ихже от мене слышал еси, в вере и любви, яже о Христе Иисусе.

1 Тимофею 6:3

Аще ли кто инако учит и не приступает к здравым словесем гда нашего Иисуса Христа и учению, еже по благоверию,

1 Тимофею 1:10

блудником, мужеложником, разбойником, (клеветником, скотоложником,) лживым, клятвопреступником, и аще что ино здравому учению противится,

Откровение 3:3

Поминай убо, како приял еси и слышал еси, и соблюдай и покайся. Аще убо не бдиши, прииду на тя яко тать, и не имаши почути, в кий час прииду на тя.

1 Тимофею 1:15

Верно слово и всякаго приятия достойно, яко Христос Иисус прииде в мир грешники спасти, от нихже первый есмь аз.

К Титу 2:1

Ты же глаголи, яже подобает здравому учению:

К Титу 1:11

ихже подобает уста заграждати: иже вся домы развращают, учаще яже не подобает, сквернаго ради прибытка.

2 Тимофею 4:3

Будет бо время, егда здраваго учения не послушают, но по своих похотех изберут себе учители, чешеми слухом:

1 Фессалоникийцам 5:21

Вся же искушающе, добрая держите.

Откровение 3:11

Се, гряду скоро: держи, еже имаши, да никтоже приимет венца твоего.

Откровение 2:25

токмо, еже имате, держите, дондеже прииду.

Иуды 1:3

Возлюбленнии, всяко тщание творя писати вам о общем спасении вашем, нужду возимех писати вам, моля подвизатися о преданнеи вере святым единою.

2 Тимофею 2:25

с кротостию наказующу противныя, еда како даст им Бог покаяние в разум истины,

2 Тимофею 2:2

и яже слышал еси от мене многими свидетели, сия предаждь верным человеком, иже доволни будут и иных научити.

1 Тимофею 4:9

Верно слово и всякаго приятия достойно.

1 Тимофею 1:19

имея веру и благую совесть, юже нецыи отринувше, от веры отпадоша:

Деяния 18:28

твердо бо иудеи не престая обличаше пред людьми, сказуя писаньми, Иисуса быти Христа.

1 Коринфянам 14:24

Аще же вси пророчествуют, внидет же некий неверен или невежда, обличается всеми, (и) истязуется от всех,

2 Тимофею 3:14

Ты же пребывай в нихже научен еси и яже вверена суть тебе, ведый, от кого научился еси: