К Римлянам 9:31 - Библия на церковнославянском языке

³¹ израиль же, гоня закон правды, в закон правды не постиже.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ А Израиль, устремляясь к закону праведности, так и не пришел к нему.

Восточный Перевод

³¹ Исраил же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг её.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Исраил же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг её.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Исроил же, стремившийся к праведности через исполнение Закона, так и не достиг её.

перевод Еп. Кассиана

³¹ а Израиль, стремившийся к Закону праведности, до Закона не дошёл.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Но народ Израиля, следовавший указаниям закона, который мог привести к оправданию перед Богом, не преуспел в этом.

К Римлянам 9:31 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 10:20

Исаиа же дерзает и глаголет: обретохся не ищущым мене, явлен бых не вопрошающым о мне.

К Римлянам 11:7

Что убо? Егоже искаше израиль, сего не получи, а избрание получи. прочии же ослепишася,

К Римлянам 3:20

зане от дел закона не оправдится всяка плоть пред ним: законом бо познание греха.

К Римлянам 3:27

Где убо похвала, отгнася. Которым законом? делы ли? Ни, но законом веры.

К Галатам 3:21

Закон ли убо противу обетованием Божиим? Да не будет. Аще бо дан бысть закон могий оживити, воистинну от закона бы была правда:

К Филиппийцам 3:6

по ревности гоних Церковь Божию, по правде законней быв непорочен.