К Римлянам 9:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ ихже и призва нас не точию от иудей, но и от язык:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ над нами, призванными не только из иудеев, но также из язычников?

Восточный Перевод

²⁴ то есть к нам, призванным Им не только из иудеев, но и из других народов?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ то есть к нам, призванным Им не только из иудеев, но и из других народов?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ то есть к нам, призванным Им не только из иудеев, но и из других народов?

перевод Еп. Кассиана

²⁴ над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников?

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Мы именно те люди, которых Он призвал не только из иудеев, но и из язычников.

К Римлянам 9:24 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:14

симеон поведа, яко прежде Бог посети прияти от язык люди о имени своем:

К Римлянам 10:12

Несть бо разнствия иудееви же и еллину: той бо Бог всех, богатяй во всех призывающих его.

1 Коринфянам 1:9

Верен Бог, имже звани бысте во общение Сына его Иисуса Христа, Господа нашего.

К Галатам 3:28

Несть иудей, ни еллин: несть раб, ни свободь: несть мужеский пол, ни женский: вси бо вы едино есте о Христе Иисусе.

К Колоссянам 3:11

идеже несть еллин, ни иудей, обрезание и необрезание, варвар и скиф, раб и свободь, но всяческая и во всех Христос.

К Евреям 3:1

Темже, братие святая, звания небеснаго причастницы, разумейте посланника и святителя исповедания нашего Иисуса Христа,

1 Петра 5:10

Бог же всякия благодати, призвавый вас в вечную свою славу о Христе Иисусе, мало пострадавшыя, той да совершит вы, да утвердит, да укрепит, да оснует.

Откровение 19:9

И глагола ми: напиши: блажени званнии на вечерю брака агнча. И глагола ми: сия словеса истинна Божия суть.