К Римлянам 8:33 - Библия на церковнославянском языке

³³ Кто поемлет на избранныя Божия, Бог оправдаяй.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Кто сможет избранников Божиих обвинять? Не Бог же, Который оправдывает?

Восточный Перевод

³³ Кто будет обвинять избранных Всевышним? Если Всевышний их оправдывает,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Кто будет обвинять избранных Аллахом? Если Аллах их оправдывает,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Кто будет обвинять избранных Всевышним? Если Всевышний их оправдывает,

перевод Еп. Кассиана

³³ Кто станет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывающий?

Святая Библия: Современный перевод

³³ Кто осмелится выступить против избранного народа Божьего? Никто! Ведь Бог оправдывает их.

К Римлянам 8:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:24

востанут бо лжехристи и лжепророцы и дадят знамения велия и чудеса, якоже прельстити, аще возможно, и избранныя.

От Луки 18:7

Бог же не имать ли сотворити отмщение избранных своих, вопиющих к нему день и нощь, и долготерпя о них?

К Римлянам 3:26

в долготерпении Божии, и в показание правды его в нынешнее время, во еже быти ему праведну и оправдающу сущаго от веры Иисусовы.

К Римлянам 8:1

Ни едино убо ныне осуждение сущым о Христе Иисусе, не по плоти ходящым, но по духу:

К Галатам 3:8

Предувидевшее же писание, яко от веры оправдает языки Бог, прежде благовествова аврааму, яко благословятся о тебе вси языцы.

1 Фессалоникийцам 1:4

ведяще, братие возлюбленная, от Бога избрание ваше:

К Титу 1:1

павел, раб Божий, апостол же Иисус Христов, по вере избранных Божиих и разуму истины, яже по блгочистию,

1 Петра 1:2

по прозрению Бога Отца, во святыни Духа, в послушание и кропление крове Иисус Христовы: благодать вам и мир да умножится.