К Римлянам 8:20 - Библия на церковнославянском языке

²⁰ суете бо тварь повинуся не волею, но за повинувшаго ю, на уповании,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ибо не по желанию своему творение суете покорилось, а по воле Того, Кто ей участь такую определил с уверенностью,

Восточный Перевод

²⁰ потому что всё творение было подчинено состоянию безысходности не по своей воле, а по воле Того, Кто подчинил его. Но у творения есть надежда на

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ потому что всё творение было подчинено состоянию безысходности не по своей воле, а по воле Того, Кто подчинил его. Но у творения есть надежда на

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ потому что всё творение было подчинено состоянию безысходности не по своей воле, а по воле Того, Кто подчинил его. Но у творения есть надежда на

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Ибо тварь была подчинена суете не по своей воле, но ради подчинившего её в надежде,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Всё, сотворённое Богом, было осуждено на суетность не по своей воле, а по воле Бога. Но была надежда,

К Римлянам 8:20 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 8:22

Вемы бо, яко вся тварь с нами совоздыхает и сболезнует даже доныне:

К Римлянам 8:24

Упованием бо спасохомся. упование же видимое, несть упование: еже бо видит кто, что и уповает?