К Римлянам 7:21 - Библия на церковнославянском языке

²¹ Обретаю убо закон, хотящу ми творити доброе, яко мне злое прилежит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Здесь я вижу закон: стоит мне захотеть какое-то сделать добро, тотчас злое у меня наготове.

Восточный Перевод

²¹ Я обнаружил, что здесь действует такой закон: когда я хочу делать добро, то зло уже тут как тут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Я обнаружил, что здесь действует такой закон: когда я хочу делать добро, то зло уже тут как тут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Я обнаружил, что здесь действует такой закон: когда я хочу делать добро, то зло уже тут как тут.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Итак, я нахожу закон: когда хочу творить доброе, мне предлежит злое.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Итак, вот правило, усвоенное мной: когда я хочу творить добро, зло руководит моими поступками.

К Римлянам 7:21 Перекрёстные ссылки

От Луки 4:1

Иисус же исполнь Духа свята возвратися от иордана: и ведяшеся Духом в пустыню,

От Иоанна 8:34

Отвеща им Иисус: аминь, аминь глаголю вам, яко всяк творяй грех раб есть греха:

К Римлянам 6:12

Да не царствует убо грех в мертвеннем вашем теле, во еже послушати его в похотех его:

К Римлянам 6:14

Грех бо вами да не обладает. несте бо под законом, но под благодатию.

К Римлянам 7:23

вижду же ин закон во удех моих, противу воюющь закону ума моего и пленяющь мя законом греховным, сущим во удех моих.

К Римлянам 7:25

Благодарю Бога моего Иисус Христом Господем нашим. Темже убо сам аз умом моим работаю закону Божию, плотию же закону греховному.

К Римлянам 8:2

закон бо духа жизни о Христе Иисусе свободил мя есть от закона греховнаго и смерти.

К Евреям 2:17

отнюдуже должен бе по всему подобитися братии, да милостив будет и верен первосвященник в тех, яже к Богу, во еже очестити грехи людския.

К Евреям 4:15

Не имамы бо архиереа не могуща спострадати немощем нашым, но искушена по всяческим по подобию, разве греха.

2 Петра 2:19

свободу им обещавающе, сами раби суще тления: имже бо кто побежден бывает, сему и работен есть.