К Римлянам 7:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Еже бо содеваю, не разумею: не еже бо хощу, сие творю, но еже ненавижду, то соделоваю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Мне поступки мои непонятны: я делаю не то, что хочу, а то, что ненавижу.

Восточный Перевод

¹⁵ Я и сам не понимаю, что делаю. То, что я хочу, я не делаю, а вместо этого делаю то, что ненавижу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я и сам не понимаю, что делаю. То, что я хочу, я не делаю, а вместо этого делаю то, что ненавижу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я и сам не понимаю, что делаю. То, что я хочу, я не делаю, а вместо этого делаю то, что ненавижу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Я ведь не знаю, что совершаю; ибо не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то творю.

К Римлянам 7:15 Перекрёстные ссылки

К Галатам 5:17

плоть бо похотствует на духа, дух же на плоть: сия же друг другу противятся, да не яже хощете, сия творите.

Иакова 3:2

много бо согрешаем вси. Аще кто в слове не согрешает, сей совершен муж, силен обуздати и все тело.

К Римлянам 12:9

Любы нелицемерна: ненавидяще злаго, прилепляйтеся благому:

Иуды 1:23

овех же страхом спасайте, от огня восхищающе. обличайте же с боязнию, ненавидяще и яже от плоти оскверненую ризу.

К Римлянам 14:22

Ты веру имаши? о себе сам имей пред Богом. Блажен не осуждаяй себе, о немже искушается.

2 Тимофею 2:19

Твердое убо основание Божие стоит, имущее печать сию: позна Господь сущыя своя, и: да отступит от неправды всяк именуяй имя Господне.

К Евреям 1:9

возлюбил еси правду и возненавидел еси беззаконие: сего ради помаза тя, Боже, Бог твой елеем радости паче причастник твоих.

К Римлянам 7:16

Аще ли, еже не хощу, сие творю, хвалю закон яко добр,

От Луки 11:48

убо свидетелствуете и соблаговолите делом отец ваших: яко тии убо избиша их, вы же зиждете их гробы.

От Иоанна 15:15

не ктому вас глаголю рабы, яко раб не весть, что творит господь его: вас же рекох други, яко вся, яже слышах от Отца моего, сказах вам.