Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 4:14 - Библия на церковнославянском языке

14 Аще бо сущии от закона наследницы, испразднися вера, и разорися обетование:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 А если наследство получат лишь те, кто Закону послушен, тщетна вера тогда, и не стоит ничего обещание:

См. главу Копировать

Восточный Перевод

14 Если бы наследниками Ибрахима были те, кто возлагает свои надежды на исполнение Закона, то вера была бы напрасной и само обещание было бы бессмысленно.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 Если бы наследниками Ибрахима были те, кто возлагает свои надежды на исполнение Закона, то вера была бы напрасной и само обещание было бы бессмысленно.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 Если бы наследниками Иброхима были те, кто возлагает свои надежды на исполнение Закона, то вера была бы напрасной и само обещание было бы бессмысленно.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

14 Ибо если имеющие Закон — наследники, тщетна вера и бездейственно обещание;

См. главу Копировать




К Римлянам 4:14
14 Перекрёстные ссылки  

и обрящуся в нем, не имый моея правды, яже от закона, но яже верою (Иисус) Христовою, сущую от Бога правду в вере:


Закон бо человеки поставляет первосвященники, имущыя немощь: слово же клятвенное, еже по законе, Сына во веки совершенна.


ничтоже бо совершил закон: привведение же есть лучшему упованию, имже приближаемся к Богу.


Не отметаю благодати Божия. Аще бо законом правда, убо Христос туне умре.


Сего ради от веры, да по благодати, во еже быти известну обетованию всему семени, не точию сущему от закона, но и сущему от веры авраамовы, иже есть отец всем нам,


Закон ли убо разоряем верою? Да не будет: но закон утверждаем.


Упразднистеся от Христа, иже законом оправдаетеся, от благодати отпадосте:


Еда разделися Христос, еда павел распятся по вас? или во имя павлово крестистеся?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама