К Римлянам 2:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ иже в законе хвалишися, преступлением закона Бога безчествуеши.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Хвалишься ты Законом, но, попирая его, не бесчестишь ли тем Бога?

Восточный Перевод

²³ ты гордишься Законом, а бесчестишь Всевышнего, нарушая Закон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ ты гордишься Законом, а бесчестишь Аллаха, нарушая Закон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ ты гордишься Законом, а бесчестишь Всевышнего, нарушая Закон.

перевод Еп. Кассиана

²³ Ты, который хвалишься Законом, преступлением Закона бесчестишь Бога!

К Римлянам 2:23 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 2:17

Се ты иудей именуешися, и почиваеши на законе, и хвалишися о Бозе,

К Римлянам 9:4

иже суть израилите, ихже вСыновление и слава, и завети и законоположение, и служение и обетования:

К Римлянам 3:2

Много, по всякому образу: первее бо, яко вверена быша им словеса Божия.

От Иоанна 5:45

Не мните, яко аз на вы реку ко Отцу: есть, иже на вы глаголет, моисей, наньже вы уповаете.

От Луки 18:11

Фарисей же став, сице в себе моляшеся: Боже, хвалу тебе воздаю, яко несмь якоже прочии человецы, хищницы, неправедницы, прелюбодее, или якоже сей мытарь:

К Римлянам 3:27

Где убо похвала, отгнася. Которым законом? делы ли? Ни, но законом веры.