К Римлянам 16:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ Вручаю же вам фиву сестру нашу, сущу служительницу Церкве яже в кегхреех:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Представляю вам этим письмом сестру нашу Фиву, диаконису церкви Кенхрейской.

Восточный Перевод

¹ Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу общины верующих в Кенхреях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу общины верующих в Кенхреях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу общины верующих в Кенхреях.

перевод Еп. Кассиана

¹ А я представляю вам Фиву, сестру нашу — она же и диаконисса церкви Кенхрейской, —

Святая Библия: Современный перевод

¹ Я хочу, чтобы вы с доверием относились к нашей сестре Фиве, одной из особых слуг церкви в Кенхреях.

К Римлянам 16:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:50

иже бо аще сотворит волю Отца моего, иже есть на небесех, той брат мой, и сестра, и Мати (ми) есть.

От Марка 10:30

аще не приимет сторицею ныне во время сие, домов, и братий, и сестр, и отца, и матере, и чад, и сел, во изгнании, и в век грядущий живот вечный:

От Луки 8:3

и иоанна жена хузаня, приставника иродова, и сусанна, и ины многи, яже служаху ему от имений своих.

Деяния 18:18

павел же, еще пребыв дни доволны и целовав братию, отплы в сирию, и с ним акила и прискилла, остриг главу в кегхреих: обрекся бо бе.

2 Коринфянам 3:1

Зачинаем ли паки нас самех извещавати вам? Или требуем, якоже нецыи, извещавательных посланий к вам, или от вас известительных?

1 Тимофею 5:2

старицы, якоже матери: юныя, якоже сестры, со всякою чистотою.

К Филимону 1:2

и апфии сестре возлюбленнеи, и архиппу совоинственнику нашему, и домашней твоей Церкви:

Иакова 2:15

Аще же брат или сестра нага будета и лишена будета дневныя пищи,