Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 15:15 - Библия на церковнославянском языке

15 дерзее же писах вам, братие моя, от части, яко воспоминая вам, за благодать данную ми от Бога,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Так что если я написал вам это письмо (в отдельных местах письмо довольно смелое), то сделал это как бы в напоминание вам, по благодати, которую даровал мне Бог,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Тем не менее в этом послании я смело напоминаю вам о некоторых вещах, потому что Всевышний по Своей благодати поручил мне

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Тем не менее в этом послании я смело напоминаю вам о некоторых вещах, потому что Аллах по Своей благодати поручил мне

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Тем не менее в этом послании я смело напоминаю вам о некоторых вещах, потому что Всевышний по Своей благодати поручил мне

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 А пишу я вам с большею, в некоторых случаях, смелостью, как бы напоминая вам, по благодати, данной мне от Бога,

См. главу Копировать




К Римлянам 15:15
22 Перекрёстные ссылки  

Глаголю бо благодатию давшеюся мне, всякому сущему в вас не мудрствовати паче, еже подобает мудрствовати: но мудрствовати в целомудрии, коемуждо якоже Бог разделил есть меру веры.


Благодатию же Божиею есмь, еже есмь, и благодать его, яже во мне, не тща бысть, но паче всех их потрудихся: не аз же, но благодать Божия, яже со мною.


Имуще же дарования по благодати данней нам различна: аще пророчество, по мере веры:


имже прияхом благодать и апостольство в послушание веры во всех языцех, о имени его.


Сия писах вам верующым во имя Сына Божия, да весте, яко живот вечный имате, и да веруете во имя Сына Божия.


и Господа нашего долготерпение спасение непщуите, якоже и возлюбленный наш брат павел по данней ему премудрости написа вам,


Силуаном вам верным братом, яко непщую, вмале написах, моля и засвидетельствуя сей быти истинней благодати Божией, в нейже стоите.


Молю же вы, братие, приимите слово утешения: ибо вмале написав послах вам.


Воспоминай тем началствующым и владеющым повиноватися и покарятися, и ко всякому делу благу готовым быти:


Сия воспоминай, засвидетелствуя пред Господем, не словопретися, ни на куюже потребу, на разорение слышащих.


Еяже ради вины воспоминаю тебе возгревати дар Божий живущий в тебе возложением руку моею:


Сия вся сказуя братии, добр будеши служитель Иисуса Христа, питаемь словесы веры и добрым учением, емуже последовал еси.


и познавше благодать данную ми, иаков и кифа и иоанн, мнимии столпи быти, десницы даша мне и варнаве общения, да мы во языки, они же во обрезание,


По благодати Божией данней мне, яко премудр архитектон основание положих, ин же назидает: кийждо же да блюдет, како назидает.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама