Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 14:15 - Библия на церковнославянском языке

15 Аще же брашна ради брат твой скорбит, уже не по любви ходиши: не брашном твоим того погубляй, за негоже Христос умре.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Если брат твой смущается и огорчается тем, что ты ешь, то ты не по любви поступаешь; не губи своей пищей того, за кого умер Христос.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Если твой брат оскорбляется из-за пищи, которую ты ешь, то ты поступаешь не по любви. Не губи своей пищей брата, за которого умер Масих.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Если твой брат оскорбляется из-за пищи, которую ты ешь, то ты поступаешь не по любви. Не губи своей пищей брата, за которого умер аль-Масих.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Если твой брат оскорбляется из-за пищи, которую ты ешь, то ты поступаешь не по любви. Не губи своей пищей брата, за которого умер Масех.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 Ибо если за пищу брат твой огорчается, ты уже не по любви поступаешь. Не губи твоей пищей того, за кого Христос умер.

См. главу Копировать




К Римлянам 14:15
13 Перекрёстные ссылки  

Вы бо на свободу звани бысте, братие: точию да не свобода ваша в вину плоти, но любовию работайте друг другу.


и ходите в любви, якоже и Христос возлюбил есть нас, и предаде себе за ны приношение и жертву Богу в воню благоухания.


О идоложертвенных же вемы: яко вси разум имамы. Разум (убо) кичит, а любы созидает.


кииждо же вас ближнему да угождает во благое к созиданию.


Не брашна ради разоряй дело Божие. Вся бо чиста, но зло человеку претыканием ядущему.


и той очищение есть о гресех наших, не о наших же точию, но и о всего мира.


Аще языки человеческими глаголю и ангелскими, любве же не имам, бых (яко) медь звенящи, или кимвал звяцаяй.


Любы искреннему зла не творит. исполнение убо закона любы есть.


Быша же и лживии пророцы в людех, якоже и в вас будут лживии учителие, иже внесут ереси погибели, и искупльшаго их Владыки отметающеся, приводяще себе скору погибель.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама