Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 11:17 - Библия на церковнославянском языке

17 Аще ли некия от ветвей отломишася, ты же, дивия маслина сый, прицепился еси в них, и причастник корене и масти маслинныя сотворился еси,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Пусть некоторые из них были отломлены, а ты, ветвь от дикой маслины, оказался привит среди оставшихся и стал причастен корню, питающему маслину садовую,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 Если же отдельные ветви были отломлены, а ты, дикая маслина, был привит на их место и питаешься от соков корня оливкового дерева,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Если же отдельные ветви были отломлены, а ты, дикая маслина, был привит на их место и питаешься от соков корня оливкового дерева,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Если же отдельные ветви были отломлены, а ты, дикая маслина, был привит на их место и питаешься от соков корня оливкового дерева,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 Если же некоторые из ветвей были отломлены, и ты, будучи дикой маслиной, был привит между ветвями и стал общником тучного корня маслины, —

См. главу Копировать




К Римлянам 11:17
22 Перекрёстные ссылки  

яко быти языком снаследником и стелесником и спричастником обетования его о Христе Иисусе, благовествованием,


всяку розгу о мне не творящую плода, измет ю: и всяку творящую плод, отребит ю, да множайший плод принесет.


Сего ради глаголю вам, яко отимется от вас Царствие Божие и дастся языку творящему плоды его:


и вас, мертвых сущих в прегрешениих и в необрезании плоти вашея, сооживил есть с ним, даровав нам вся прегрешения,


вам бо есть обетование и чадом вашым и всем дальним, елики аще призовет Господь Бог наш.


Сии суть две маслицы и два свещника пред Богом земли стояща.


аще кто во мне не пребудет, извержется вон, якоже розга, и изсышет: и собирают ю и во огнь влагают, и сгарает:


Мы естеством иудее, а не от язык грешницы:


Аз есмь лоза истинная, и Отец мой делатель есть:


Аще бо ты от естественныя отсечен дивия маслины, и чрез естество прицепился еси к добрей маслине: кольми паче сии, иже по естеству, прицепятся своей маслине?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама