К Римлянам 11:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Аще бо отложение их, примирение миру, что приятие, разве жизнь из мертвых?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Ибо если их отвержение принесло примирение миру, то что может значить принятие их? Возвращение от смерти к жизни!

Восточный Перевод

¹⁵ Ведь если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мёртвых?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ведь если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мёртвых?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ведь если их отвержение принесло миру примирение, то чем будет их принятие, как не воскресением из мёртвых?

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Ибо, если отвержение их — примирение мира, что будет принятие их, как не жизнь из мёртвых.

К Римлянам 11:15 Перекрёстные ссылки

К Ефесянам 1:10

в смотрение исполнения времен, возглавити всяческая о Христе, яже на небесех и яже на земли в нем:

От Луки 15:32

возвеселитижеся и возрадовати подобаше, яко брат твой сей мертв бе, и оживе: и изгибл бе, и обретеся.

От Луки 15:24

яко сын мой сей мертв бе, и оживе: и изгибл бе, и обретеся. И начаша веселитися.

Откровение 11:11

И по триех днех и пол, дух животен внидет в ня от Бога, и станут (оба) на ногах своих: и страх велий нападет на зрящих их.

К Римлянам 14:1

Изнемогающаго же в вере приемлите, не в сомнение помышлении.

К Римлянам 14:3

Ядый не ядущаго да не укаряет: и не ядый ядущаго да не осуждает: Бог бо его прият.