К Римлянам 10:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ сердцем бо веруется в правду, усты же исповедуется во спасение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Потому что вера в сердце к праведности ведет, а исповедание устами — ко спасению.

Восточный Перевод

¹⁰ Потому что вера сердца даёт человеку праведность, а исповедание уст приносит спасение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Потому что вера сердца даёт человеку праведность, а исповедание уст приносит спасение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Потому что вера сердца даёт человеку праведность, а исповедание уст приносит спасение.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Ибо сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Каждый, кто в сердце своём верует, что оправдается перед Богом, устами объявляет свою веру, чтобы обрести спасение.

К Римлянам 10:10 Перекрёстные ссылки

От Марка 9:23

Иисус же рече ему: еже аще что можеши веровати, вся возможна верующему.

От Луки 8:15

а иже на добрей земли, сии суть, иже добрым сердцем и благим слышавше слово, держат и плод творят в терпении. Сия глаголя, возгласи: имеяй ушы слышати, да слышит.

Деяния 8:37

Рече же ему филипп: аще веруеши от всего сердца твоего, мощно ти есть. Отвещав же рече: верую Сына Божия быти Иисуса Христа.

К Римлянам 10:11

Глаголет бо писание: всяк веруяй в онь не постыдится.

К Римлянам 10:9

яко аще исповеси усты твоими Господа Иисуса, и веруеши в сердцы твоем, яко Бог того воздвиже из мертвых, спасешися:

К Галатам 2:16

уведевше же, яко не оправдится человек от дел закона, но токмо верою Иисус Христовою, и мы во Христа Иисуса веровахом, да оправдимся от веры Христовы, а не от дел закона: зане не оправдится от дел закона всяка плоть.

К Филиппийцам 3:9

и обрящуся в нем, не имый моея правды, яже от закона, но яже верою (Иисус) Христовою, сущую от Бога правду в вере:

К Евреям 10:22

да приступаем со истинным сердцем во извещении веры, окроплени сердцы от совести лукавыя и измовени телесы водою чистою:

К Евреям 3:12

Блюдите, братие, да не когда будет в некоем от вас сердце лукаво, (исполнено) неверия, во еже отступити от Бога жива.

1 Иоанна 4:15

Иже аще исповесть, яко Иисус есть Сын Божий, Бог в нем пребывает, и той в Бозе.

Откровение 2:13

вем дела твоя, и где живеши, идеже престол сатанин: и держиши имя мое, и не отверглся еси веры моея и в (моя) дни, в няже антипас свидетель мой верный, иже убиен бысть в вас, идеже живет сатана.