Откровение 9:5 - Библия на церковнославянском языке5 И дано бысть им, да не убиют их, но да муку приимут пять месяцей: и мучение их яко мучение скорпиево, егда усекнет человека. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова5 Да и таких не убивать ей было дано, а только мучить целых пять месяцев (мучение же от нее подобно тому, что бывает от укуса скорпиона, если он ужалит человека). См. главуВосточный Перевод5 Саранче не было разрешено убивать их, а только мучить пять месяцев. И люди мучились от боли, которая была как от укусов скорпиона. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»5 Саранче не было разрешено убивать их, а только мучить пять месяцев. И люди мучились от боли, которая была как от укусов скорпиона. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)5 Саранче не было разрешено убивать их, а только мучить пять месяцев. И люди мучились от боли, которая была как от укусов скорпиона. См. главуперевод Еп. Кассиана5 И дано было ей не убить их, но чтобы они мучимы были пять месяцев: и мучение от неё словно мучение от скорпиона, когда он ужалит человека. См. главуСвятая Библия: Современный перевод5 И приказано было саранче не убивать их, а мучить болью в течение пяти месяцев. Та боль была подобна боли, которую причиняет скорпион, когда ужалит человека. См. главу |
Откровение 9:5
12 Перекрёстные ссылки
Реклама