Откровение 3:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ вем твоя дела, яко ни студен еси ни тепл: не да студен бы был ни тепл.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ „Знаю дела твои. Ты не холоден, не горяч. О, если бы ты был холоден или горяч!

Восточный Перевод

¹⁵ Я знаю твои дела. Ты ни холоден, ни горяч. О, как хотелось бы, чтобы ты был или холоден, или горяч!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я знаю твои дела. Ты ни холоден, ни горяч. О, как хотелось бы, чтобы ты был или холоден, или горяч!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я знаю твои дела. Ты ни холоден, ни горяч. О, как хотелось бы, чтобы ты был или холоден, или горяч!

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ «знаю твои дела; ты и не холоден и не горяч. О, если бы ты был холоден или горяч!

Откровение 3:15 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:11

тщанием не лениви, духом горяще, Господви работающе.

От Матфея 6:24

Никтоже может двема господинома работати: любо единаго возлюбит, а другаго возненавидит: или единаго держится, о друзем же нерадити начнет. Не можете Богу работати и мамоне.

Иакова 1:8

Муж двоедушен неустроен во всех путех своих.

Откровение 2:4

Но имам на тя, яко любовь твою первую оставил еси.

От Матфея 24:12

и за умножение беззакония, изсякнет любы многих.

1 Петра 1:22

Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,

К Филиппийцам 1:9

и о сем молюся, да любовь ваша еще паче и паче избыточествует в разуме и во всяцем чувствии,

2 Коринфянам 12:20

Боюся же, еда како пришед, не яцех же хощу, обрящу вас, и аз обрящуся вам, якова же не хощете: да не како будут рвения, зависти, ярости, рети, клеветы, шептания, кичения, нестроения:

От Матфея 10:37

Иже любит отца или матерь паче мене, несть мене достоин: и иже любит сына или дщерь паче мене, несть мене достоин:

Откровение 3:1

И ангелу сардийския Церкве напиши: тако глаголет имеяй седмь духов Божиих и седмь звезд: вем твоя дела, яко имя имаши яко жив, а мертв еси.

Откровение 2:2

вем твоя дела, и труд твой, и терпение твое, и яко не можеши носити злых, и искусил еси глаголющыяся быти апостолы, и не суть, и обрел еси их ложных:

2 Фессалоникийцам 1:3

Благодарити должни есмы Бога всегда о вас, братие, якоже достойно есть, яко превозрастает вера ваша, и множится любовь единаго коегождо всех вас друг ко другу:

1 Коринфянам 16:22

Аще кто не любит Господа Иисуса Христа, да будет проклят, маран афа.

Откровение 3:16

Тако, яко о‹уморен еси, и ни тепл ни студен, изблевати тя от уст моих имам.