Откровение 21:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ И бе создание стены его иаспис: и град злато чисто, подобен стклу чисту.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Стена города была из яшмы, а сам он — золото чистое, как стекло прозрачное.

Восточный Перевод

¹⁸ Стена была построена из яшмы, а сам город – из чистого, как прозрачное стекло, золота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Стена была построена из яшмы, а сам город – из чистого, как прозрачное стекло, золота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Стена была построена из яшмы, а сам город – из чистого, как прозрачное стекло, золота.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ И построена стена его из ясписа, и город — золото чистое, подобное стеклу чистому.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Стены были построены из яшмы, сам же город — из чистого золота, подобного прозрачному стеклу.

Откровение 21:18 Перекрёстные ссылки

Откровение 21:11

имущь славу Божию: и светило его подобно камени драгому, яко камени иаспису кристаловидну:

Откровение 21:19

И основания стены града всяким драгим камением украшена бяху: основание первое иаспис, второе сапфир, третие халкидон, четвертое смарагд,

Откровение 21:21

И дванадесять врат дванадесять бисеров: едина каяждо врата беша от единаго бисера. И стогны града злато чисто, яко сткло пресветло.

Откровение 4:6

и пред престолом море сткляно, подобно кристаллу: и посреде престола и окрест престола четыри животна исполнена очес спреди и созади.